陳淑芬作品：紅色，我好想你

「攤在地上的紅,好似我手裡的玫瑰。濃郁得令人眩暈;而染紅的瞬間,也是我對你思念的開始。永遠?至今我仍不信;但想你,就像一團火印烙在我心中......。」

一段連繫著現在與過去的鐵路之旅,追念著已成為過往的戀情。一些些遺憾、加上一絲絲感傷……。你也可能經歷過、卻又不忍梳理的酸楚記憶,讓插畫家陳淑芬以柔美感性的筆觸為你喚回……。

"The crimson flow on the ground makes me dizzy, so is the rose bouquet in my arms; the moment it fills my sight, I think of you. No, I don't believe in eternal love, however you are just becoming the fire bursting out of my chest to leave a deep, deep mark behind..."


Connecting the present and the past, the railway trip brings all the memories with regret and sorrow back to life. You may have been through the same and were too sentimental to recall; now with "La Rouge" from Shu-fen Chen, one of the most renowned illustrator in the Chinese-speaking world, you are free to release yourself and take the trip again.