樂民新村 Lok Man Sun Chuen

The “Cloud-based Interactive Community”(CIC)® created by CardApp Limited is a digital platform especially designed for residents, property management and nearby merchants, integrating App, Web and Cloud technology.With it, local residents can obtain all necessary information including traffic, education, food and drink, shopping etc. Merchants can post their hot promotion information online, no longer need to print them out and deliver into residents’ mail boxes.The CIC has won a series of regional and international awards, including “Asia Smartphone Apps Contest 2014”, and “Best Mobile Apps of Hong Kong ICT Awards 2014”.

卡薈有限公司開發之“雲端互動社區”(CIC)®是以智能手機和網頁等為介面，利用雲端技術之數字平台，為住戶、物業管理公司和鄰近商戶提供便捷服務。
憑藉該系統，住戶可以輕鬆獲得各類社區資訊，包括交通、教育、餐飲、購物等；商戶可以將各種商業資訊線上傳遞，不再需要印刷派遞，環保、便捷、節約成本。
CIC系統獲一系列地區、國際獎項，包括「2014亞洲智能手機應用程式大賽」及「2014香港資訊及通訊科技獎」之“最佳流動應用程式”等。

更新履歴
改善用戶體驗；
Improvement of user experience.