船の航海日誌: Skipper

Skipperは、iPhoneとiPad向けのシンプルでパワフルな航海ログブックアプリです。海でのすべての活動を自動的に記録することができます。セーリングやボートが好きな方に最適なアプリです！

特長:
• iPhoneやiPadで船旅を記録する*
• リアルタイムの位置（緯度/経度）、進行方向、速度を把握
• いつでも旅の時間と距離を確認
• GPSの初期位置を離れると自動的に航海を記録
• 天気（自動ダウンロード）、クルー、船舶、出発/到着場所、使用帆、エンジン時間、インシデント、修理などすべての活動に関する情報を記録
• 距離、時間、平均速度、最高速度などの旅行統計にアクセス
• 美しいマップで冒険を振り返り、時間の経過とともに記録を確認
• 名前、メモ、場所でログブックを検索し、クルー、船舶、風の強さと方向でフィルタリング
• GPXファイルのインポート
• すべての航海データをデバイスに安全に保存し、航海の履歴全体を保護
• 海洋、メートル法、インペリアル単位のサポート
• 代替アプリアイコン - ホーム画面を彩る
• クリーンで遊び心のあるデザイン
• ダークモード対応

Skipperは、パリ（フランス）出身の独立開発者、アクセルによって設計・開発されました。
フィードバックや問題、提案があればお気軽にご連絡ください。いつでもお待ちしております。

注意:
• *GPSを搭載しているのはWi-Fi + Cellular iPadのみで、Wi-FiのみのiPadにはGPSが搭載されていません。
• Skipperは自動識別システム（AIS）の代替として使用できません。
• バックグラウンドでGPSを使用するとデバイスのバッテリー消費が増加する場合があります。可能な限りデバイスを電源に接続することをお勧めします。
• GPSはWi-Fiまたは携帯データ接続とは完全に独立しています。
• 天気予報や地図のダウンロードにはインターネット接続が必要です。
• 地図はAppleによって提供されています。
• 天気情報はAppleによって提供されています。

---

最初の3つの記録またはインポートされたアクティビティは無料です。Skipper+はオプションのアプリ内サブスクリプションで、無制限のアクティビティを解除します。

Skipper+のサブスクリプション会員のサポートにより、開発と継続的なメンテナンスが可能になっています。ご協力ありがとうございます！

リンク:
• プライバシーポリシー: https://skipper.alpennec.com/privacy
• 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula

更新履歴
In this update:
• Italian and German translations (please inform me if you come across any inaccuracies)
• Various improvements
• General performance enhancements and bug fixes

Love the app? Please take a moment to write a review or rate the app on the App Store! This helps me a lot.

As always, don't hesitate to reach out by email with feedback, issues, and suggestions. I'm always happy to hear from you!
– Axel