 |
陳淑芬作品：白色，1224 |
|---|
| この情報はストアのものより古い可能性がございます。 | ||||
|
価格 | 無料 | ダウンロード |
|
|---|---|---|---|---|
| ｼﾞｬﾝﾙ | ブック | |||
サイズ | 4.9MB | |||
| 開発者 | Puomo Digital Publishing & Marketing, LLC | |||
| 順位 |
| |||
| ﾘﾘｰｽ日 | 2011-12-03 08:23:08 | 評価 | 評価が取得できませんでした。 | |
| 互換性 | iOS 4.0以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。 | |||
「あんなに嫌いだった煙草の匂いが、今やあなたを思い出す唯一の手がかりになるなんて……。」
ゆっくりとたゆたう一縷の紫煙のように、想いもまた、はかなく浮かんでは、はかなく消えるのに、匂いだけがいつまでも残っている。
ふたりに訪れた突然の別れに、力の限り泣きわめくことも、悲しみを露にすることもできなかった。喘ぐほどの悔いに襲われる度に、私はまるで出口のない空虚な部屋に閉じ込められているみたいだ。
著名なイラストレーター・陳淑芬と平凡の共同制作『白色の1224』。遠く東京に進学した少女が、街中がクリスマス気分に包まれる中で、失くしてしまった恋を思い返します。ひょっとしたらあなたにも、こんな苦い恋の経験があるかもしれません。この画集で、もう一度、あなたの冬の恋を思い出してみませんか……。
******
「那讓我討厭的煙味,現在竟然是讓我想起他的源由。」想念,彷彿空氣中瀰漫著的一縷煙絲,淡淡的出現,淡淡的散去,那味道卻無法避免,久久無法散去。而他面對突如其來的分離,不曾用力哭喊過,不表示沒有心碎。每回緊噎在胸口的苦悶與懊悔感襲來,宛如將自己禁錮在屋內,面對的那四面白牆,空虛難耐。
由知名插畫家陳淑芬與平凡共同創作的畫作「白色,1224」,描述一位遠赴日本求學的女孩,在溫馨的聖誕夜氛圍裡,憶起一段已逝的戀情。也許你也曾經有段刻苦銘心的愛戀,就讓這部畫集,與你一起度過即將來臨的冬季吧......。
「白色,1224」是潑墨書房第一部中日文對照作品。
******
"I used to hate the smell of his cigarettes, but at last he made me so attached to the aroma so badly. I cried like I was forced to leave him, but he just sat there without speaking a word. It seemed like his sorrow was his solicitude of me."
The "White 1224" by the renowned illustrators Shu-fen Chen and Pinfan is the story of a girl studying abroad and suffering a suffocating lonely Christmas Eve in Japan in remembrance of an elapsing love. Flip through this masterpiece full of emotive, innocent love, have yourself a merry white Christmas.
The text is in both Chinese and Japanese.
更新履歴
- New program and download-as-you-read mechanism that reduce file size significantly.
- Please read with Internet connection.
- 全新程式與服務架構
- 需在網路連線狀況下使用
ゆっくりとたゆたう一縷の紫煙のように、想いもまた、はかなく浮かんでは、はかなく消えるのに、匂いだけがいつまでも残っている。
ふたりに訪れた突然の別れに、力の限り泣きわめくことも、悲しみを露にすることもできなかった。喘ぐほどの悔いに襲われる度に、私はまるで出口のない空虚な部屋に閉じ込められているみたいだ。
著名なイラストレーター・陳淑芬と平凡の共同制作『白色の1224』。遠く東京に進学した少女が、街中がクリスマス気分に包まれる中で、失くしてしまった恋を思い返します。ひょっとしたらあなたにも、こんな苦い恋の経験があるかもしれません。この画集で、もう一度、あなたの冬の恋を思い出してみませんか……。
******
「那讓我討厭的煙味,現在竟然是讓我想起他的源由。」想念,彷彿空氣中瀰漫著的一縷煙絲,淡淡的出現,淡淡的散去,那味道卻無法避免,久久無法散去。而他面對突如其來的分離,不曾用力哭喊過,不表示沒有心碎。每回緊噎在胸口的苦悶與懊悔感襲來,宛如將自己禁錮在屋內,面對的那四面白牆,空虛難耐。
由知名插畫家陳淑芬與平凡共同創作的畫作「白色,1224」,描述一位遠赴日本求學的女孩,在溫馨的聖誕夜氛圍裡,憶起一段已逝的戀情。也許你也曾經有段刻苦銘心的愛戀,就讓這部畫集,與你一起度過即將來臨的冬季吧......。
「白色,1224」是潑墨書房第一部中日文對照作品。
******
"I used to hate the smell of his cigarettes, but at last he made me so attached to the aroma so badly. I cried like I was forced to leave him, but he just sat there without speaking a word. It seemed like his sorrow was his solicitude of me."
The "White 1224" by the renowned illustrators Shu-fen Chen and Pinfan is the story of a girl studying abroad and suffering a suffocating lonely Christmas Eve in Japan in remembrance of an elapsing love. Flip through this masterpiece full of emotive, innocent love, have yourself a merry white Christmas.
The text is in both Chinese and Japanese.
更新履歴
- New program and download-as-you-read mechanism that reduce file size significantly.
- Please read with Internet connection.
- 全新程式與服務架構
- 需在網路連線狀況下使用
ブログパーツ第二弾を公開しました！ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾！
アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。
幅200px版
幅320px版
お気に入りのアプリをご紹介頂くためのブログパーツです。アプリの価格や順位表示は毎日自動更新♪
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。
※配信を停止させていただく可能性もございますので、タグの改変はご遠慮ください。
Now Loading...
「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。
お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
「メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。
Presents by $$308413110 スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →
Now loading...