CJWords 中日単词/ちゅにたん

Do you really want to learn Japanese or Chinese ? If you can understand one of them, try this app.
Let's memorize the words one after another. There are more than 600 words, it takes to play for nearly 1.5 hours. Just listen, it’s OK. It’s better to pronounce by yourself. You can read the words with PinYin or Alphabet.
You can master 600 words soon, if you try one hour everyday! Our boss learned Chinese in this way.
This app supports Japanese and Chinese only.
--
あなたは本当に日本語/中国語を勉強したいですか? 日本語/中国語のどちらかがわかるなら、このアプリ、「せかたん」の日中版をどうぞ!
連続再生機能を使って、次々に単語を覚えよう! 600語以上を収録しています。
はじめはボーっと聞き流すだけでOK。声を出せる環境なら、自分でも真似して発音してみましょう。中国語にはピンイン、日本語にはローマ字がついています。
聞き流し1時間×1週間で、600語はすぐ覚えられます(経験者談)。
このアプリは日本語と中国語でご利用いただけます。「ちゅにたん」は「せかたん」の姉妹品です。
--
你想真的学习是不是日语中文吗? 如果是不是日语明白是中文的哪边,请告诉这个应用软件!
利用连续播放功能,一个接一个记单词! 收录着600字以上。
只是开始朦胧地当作耳旁风OK。要是能出声音的环境,连自己也学试着发音吧。向中文为拼音,日语罗马字附有。
是当作耳旁风1小时×1周,马上被记600字(有经验的人谈)。
这个应用软件与日语中文能利用。
--
ver1.1
-Bugs were fixed.
-You can play MP3 stream from our web site, through [BGM] button on the categories list screen.
-The detail screen (re-designed) should appear when the play button is touched in the words list screen.
--
バグを修正しました。
全語の連続再生はWebサイトからのストリーミング配信に変更しました。再生しながらゲームなどほかの作業をすることができます。
カテゴリ内の連続再生時には、単語を大きく表示するようにしました。
音声ファイルの再生方法を変更しました。サイレントモード/画面ロック状態でも連続再生を聞けるようにしました。
--
修正了错误。
全语言的连续播放变更了为来自网站的流播放送信。一边再生一边能工作游戏等另外。
使在类别内的连续播放时,很大地表示单词。
变更了语音文件的播放方法。使连无声模式/画面锁状态也能听连续播放。

更新履歴
When the app goes to background, the built-in player will be stopped, so that the voices should not be overlapped when you come back to the app.