Richard Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik (Band 1: Deutsch-Englisch)

Richard Ernst – Wörterbuch der industriellen Technik (Band 1: Deutsch-Englisch)

Der "Ernst" des Brandstetter-Verlags ist DAS zweisprachige Wörterbuch für professionelle Übersetzungen in allen Bereichen der industriellen Technik – ein unentbehrliches Werkzeug für jeden Übersetzer. Das Wörterbuch bietet 220.000 Einträge und ist damit unschlagbar detailreich, ohne an Übersichtlichkeit einzubüßen.

Die App-Version für iPad und iPhone zeichnet sich insbesondere aus durch:
- schnelles Nachschlagen über Stichwort- und Volltextsuche
- leichte Navigation und übersichtliche farbige Darstellung, optimiert für iPhone bzw. iPad
- unscharfe Suche mit "*" und "?" (z.B. Suche nach "*funktion")
- Offline-Nutzung des gesamten Contents / keine Internetverbindung erforderlich, wenn die App heruntergeladen wurde (keine teuren Verbindungskosten, z.B. bei Auslandsaufenthalt)

Der "Ernst" bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini aus den wesentlichen Sparten der Technik und der Naturwissenschaften: zu Grundlagendisziplinen (wie Mathematik, Physik, Chemie) ebenso wie zu wichtigen Industriezweigen, Rohstoffen, Verfahren und Produkten (u.a. Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrontechnik, Elektronik, Informationsindustrie, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie). Das Werk enthält auch die wichtigsten Akronyme und Abkürzungen.

Die Print-Ausgabe dieses Werkes ist im Oscar Brandstetter Verlag erschienen.

--------------------------

Richard Ernst – Dictionary of Engineering and Technology (Vol. 1: German-English)

The "Ernst" dictionary is regarded as one of the standard reference works of its kind. With a total number of 220,000 entries, it is an essential reference especially for technical translators.

Special features of the app version for iPhone and iPad include:
- standard and full text search
- easy navigation and clear layout optimized for iPhone/iPad
- wildcard search with "*" and "?" (example: search for "*function")
- complete dictionary can be used offline (no internet connection required after app has been downloaded)

The "Ernst" provides a well-founded selection of terms from the basic sciences such as mathematics, phsyics, chemistry and from all important branches of industry, their raw materials, developments and products (mining, metallurgy, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, computing, telecommunications, civil and traffic engineering, textile, glass, plastics, wood, paper, printing industries and many others).

The printed edition has been published by Oscar Brandstetter Verlag.

更新履歴
iOS5 compatibility