旅のらくらく 韓国語

2010/11/11
P&Gが運営する女性のためのライフスタイルWEBマガジン「myレジピ.com」に掲載されました。
http://www.myrepi.com/newstory/private/entertainment/201011_1_3.php
-----------------------

旅に役立つアイテムがここに登場!

海外旅行時、こんなことを思った事はありませんか?
飛行機で、外国人のCAに何か頼みたい!
空港で、職員に何か頼みたいけど、日本語が話せる人が少ない。
ホテルの部屋が気に入らない、何か壊れてるのにどう伝えればいいかわからない。
今流行りのお店を地元の人から教えてもらいたい!
買い物をしたいけど、中々コミュニケーションがうまくとれない。
トラブルに巻き込まれたのに、自分が言いたい事をどう伝えればいいかわからない。
体調を崩したけど、症状をうまく説明できない。

この「旅のらくらく 韓国語」は、韓国旅行時、どんな状況でも自分が伝えたいことが伝えられる優れたアプリです!

例えば、レストランの会計時、計算がおかしいと思った時は、すかさず、このアプリを立ち上げて「お勘定がおかしいのですが」と一言いいましょう。
これで、あなたが言いたいことは相手にしっかり伝わるはずです!

そして、このアプリには、相手から予想される質問や答えが掲載されているので、トラブル時の警察や医者が登場する場面では、相手に画面を見せながら会話をスムーズに行う事ができて、とても便利です。

使い方もとても簡単!
1. 目次から場面を選ぶ
2. 次の画面でさらに詳しいシチュエーションを選ぶ
3. 会話一覧から伝えたいフレーズを選んで、日本語をタップ
4. すると、翻訳されたフレーズが流れます。

そして、アプリ内でボリューム調整が可能で、設定を自動で保存してくれるので、とても使いやすい!

一度使ってみるとトリコになること間違いなし!!

韓国語発音練習にも使える本アプリは、使いやすさを追求した結果、余計な機能は一切排除したシンプルな作りになっています。

これからの旅行にぜひどうぞ!

---------------------
◆目次構成

・交流
(あいさつ、自己紹介、職業、趣味、日本の紹介、交流)
・機内で
(頼む、飲み物、機内食、機内トラブル)
・空港で
(場所を尋ねる、入国審査で、税関で、手荷物受取所で、両替所で)
・移動
(別な街へ[飛行機で]、市内を移動[地下鉄・電車][バス][タクシー])
・ホテルで
(フロントで、部屋で)
・観光
(街歩き、美術館・博物館で)
・買い物
(お店を探す、お店で、薬局で、洋服を買う)
・食事
(レストランを探す、レストランで)
・トラブル
(症状を伝える、病院へ行く、病院で、ものをなくす、ものを盗まれる、連絡する)
---------------------

※iPhone OS 3.0以上が必要です。
※このアプリケーションは、グリッドマーク・ソリューションズ株式会社の「持ち歩き安心会話BOOK 旅のらくらく」シリーズに基づいて開発されたコンテンツです。

更新履歴
「トラブル」メニューが選択しづらい問題を修正しました。