myTimes time/task tracking

myTimes time/task tracking ist eine einfach zu benutzende iPhone/iPod Touch Anwendung um schnell und flexibel projektbezogene (Arbeits-)Zeiten zu erfassen.
Die erfassten Zeiten werden einem Teilprojekt bzw. einer Teilaufgabe innerhalb eines Projekts zugeordnet. Dabei wird das Datum, die Anfangszeit sowie der Endzeitpunkt bzw. die Dauer der Tätigkeit festgelegt. Es ist auch möglich Pausenzeiten und Bemerkungen zu erfassen.
Die Teilprojektliste akkumuliert die zugehörigen Zeiten und zeigt diese in der Übersicht an. Gleiches gilt für die Projektübersicht. Hier werden die Zeiten der Teilprojekte aufsummiert und ebenfalls mit angezeigt.
Die eMail CSV-Export Funktion ermöglicht einen Export der Daten in ein Excel freundliches CSV Format. Dabei kann wahlweise ein einzelnes Projekt oder alle Projekte exportiert werden. Auch im CSV-Export werden die akkumulierten Zeiten sowie die einzelnen konkreten Start- und Endzeitpunkte, Pausenzeiten und Bemerkungen exportiert.

Features:
* Erfassen von Arbeitzeiten
* in Projekten und Teilprojekten.
* Notizen/Bemerkungen zu einzelnen Arbeitszeiten
* Berücksichtigung von Pausenzeiten
* eMail CSV/XML-Export der Arbeitszeiten für ein einzelnes Projekt oder alle Projekte als CSV-Liste oder XML-Datei
* (Re)Import von Projekten via XML-Import
* derzeit verfügbar in Deutsch und Englisch
* Kalenderübersicht

更新履歴
Fehlerbeseitigung (u.A. Lokalisierungsproblem bei Zeiteingabe behoben)