說文字典

このアプリは現在ストアで閲覧することができません。
価格 1200円
ダウンロード
ジャンル教育
サイズ
45.9MB
開発者Yi-Xiong Chen
順位
ジャンル別:
---
総合:
---
リリース日2016-01-12 11:21:33
評価 評価が取得できませんでした。
互換性iOS 8.0以降が必要です。
iPhone、iPad および iPod touch 対応。
  • 2024-11-20 このアプリは現在ストアから情報が取得できません。削除された可能性があります。
〔視覺化〕字形檢索、動態歸類、筆畫解析、簡繁通查,全面學習中文。

  中文是屬於〔形音分離〕的文字,只使用同一種文字,卻容納了多種不同發音的方言,在各方面都有別於西方〔口語化〕的文字,但人們卻大多採用西方語言的學習方式,從小就習慣了個別而零碎的記憶詞句,當代字典也都只有提供詞句的單純解釋,而缺少〔字形結構〕的解析、檢索功能,若沒有採用適合中文的學習方法,學得再久也只會感覺都是在死背詞句,中文的程度並沒有相對的提升。從文字的組成方式來看,中文其實是一種很典型的〔模組化〕文字,西方文字是以容易輸入的字母去拼出〔字彙〕,但字母與字彙之間並無直接關聯性,而中文雖然是以不易輸入的單字去組合〔詞彙〕,但單字與詞彙之間卻具有明顯的關聯性,並且中文的各種〔新名詞〕也都是由〔組合詞彙〕的方式所產生,而不是永無止境的創造出新的單字,這更是呈現出〔完全模組化〕的特性。而中文的每個〔文字圖象〕還具有超越口語的深遠意境,蘊涵了許多聯想的元素,因此在開始記憶詞句之前,最好是先把文字的結構瞭解透徹,才能真正提升中文的學習效率。

  問題是中文的單字數量很多,基本的入門就已經很有困難,然而世界上不論是何種語言,其文字本身必定都會具有某種程度的組合、繁衍特性,而中文相較於拼音文字則更為明顯而廣泛。中文的難學之處,並不在於字數繁多、艱澀難懂,而是在於檢索不易,無法觸類旁通,這就是因為中文是屬於〔模組化〕的文字,但檢索的方式卻極不相襯的緣故。如果能使用適合的方法,提升檢索效率,每次都能自動歸納〔結構相關〕的一系列單字,讓人可以輕鬆的去參照,日積月累,就能全面掌握文字的用法,還會越學越有興趣。

  中文之所以檢索困難,主要原因就是古今字體的差距太大,許多文字已經繁衍出不同的形體,而缺少一種可以統合檢索的有效方法,因此人們都只能侷限於學習個別的字詞,見樹不見林,難以全面掌握文字的用法。但這在〔小篆〕的時代卻是很容易的事,因為秦代的小篆已經統一了多國的文字,每個字的偏旁都維持統一的形態,結構可以一目瞭然,整批式的檢索、學習都很容易,但由於〔隸變〕之後,很多偏旁都改變了形體,或減省了筆畫,導致辨識不易,於是出現了許多錯誤的解釋方式,世人皆以〔形似字體〕牽強附會,造成許多矛盾,無法貫通,直到東漢〔許慎〕創作了〔說文解字〕,才開啟了文字學的解析方式,為後世提供了一種有系統的研究及學習中文的方法。從此人們解釋文字開始講求根據,〔說文解字〕在各種文字學的〔字書〕之中被廣泛的引用,兩千多年以來,人們從小習字多採用文字學的方法,只要瞭解了文字的結構內涵,就能舉一反三,貫通古今的文章。然而由於近代西風東漸,白話文興起,文字的學習也捨棄了傳統文字學的方法,而改用西方語言的學習方式,現代人不僅要學習口語的白話文,又要學習古典的文言文,並且還有〔簡繁體〕的兩種差異,面對著數十萬的字詞,卻只能使用效率極低的檢索方式,所以現代人的學習過程相較於古代來說,確實是更為艱難了。

  其實只要使用〔說文解字〕去解析中文的單字,就可發現每個單字的組成方式就像是詞彙一樣,也是同樣具有〔模組化〕的特性,除了少數幾百個獨體字之外,其他數以萬計的〔合體字〕都是由〔多重階層〕的單字所組合而成,並不像拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大都只能對應到〔音節〕而無明顯的字義,理論上一定可以設計出比拼音文字更直觀、更嚴謹的〔關聯式〕檢索功能,只是由於技術的難度太高,坊間一直都沒有類似的作品問世。為了達成此理想,本字典採用〔說文解字〕的解析方式,重新去設計出一種〔複合式〕的字形結構,可以動態的查詢及顯示〔結構相關〕的單字,由於這樣擴大了文字理解的層面,所以更容易去聯想詞句的相關意義。而且檢索的方式相當便捷,若想要時常的複習,就會變得非常的容易。

一.〔偏旁樹〕
  採用〔樹狀架構〕詳細解析單字的組成結構,同時列出〔小篆〕與〔楷書〕互相比對,還可打開每一層來觀察偏旁的位置及解析筆畫的變化,並且關連到〔詞彙列表〕,一個〔點選〕動作即可查看相關的解釋,省去繁瑣的查詢過程,提升學習的效率。

  若對比西方文字的組字方式來看,拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大部分都只是〔音節〕而非完整的單字,而中文則是一種〔以字組字〕的模組化文字,每個〔偏旁〕組件都是一個完整的單字,所以最適合使用多層的〔樹狀體〕來呈現其結構。

二.動態〔偏旁提示〕
  根據指定的〔偏旁組合〕,在單字的〔字形〕中顯示高亮度的顏色,突顯出偏旁的位置。

  由於中文是一種〔方塊〕文字,組成單字的每個〔偏旁〕並不像拼音文字的〔字母〕那樣直線排列、容易辨別,而是以〔多重階層〕的方式組合成一個方塊字,而且有些形體已經改變、或減省,導致不易辨識,但只需以高亮度的顏色標示出偏旁的位置,就能明確的呈現出原始的架構。

三.視覺化〔偏旁檢索〕
  有別於市面上其他的字典採用固定式的〔部首表〕或口語式的〔注音、拼音〕去檢索單字,導致檢索的結果缺乏關聯性,而是採用〔文字學〕所定義的〔偏旁結構〕,動態的歸類單字,所以檢索的結果都具有明確嚴謹的關聯性。而且可以搜尋到每個階層之中,再結合〔偏旁提示〕的功能,達到〔所見即所得〕的效果。

  由於中西文字在組字原理上的不同,經過了無數年代的〔語音演化〕之後,拼音文字的〔拼法〕會隨著口語而改變,大部分〔字首、字尾、字根〕都已經剩下了音節而無明確的字義,而中文的〔口語〕雖然已經演化出不同的發音、方言,但〔文字〕本身並沒有隨著〔口語〕而改變,大部分的文字都保留了原始字形的〔偏旁結構〕,而且每個〔偏旁〕都能對應到實際的文字。只要利用這種文字所保留的原始結構,就能從任何一個單字去搜尋出〔衍生意義〕的一系列單字。

四.快速〔詞彙檢索〕
  可隨意輸入〔簡繁體、同義字〕,會自動找出正確的詞彙,只需輸入詞彙中的某幾個單字,其他不確定的部分就輸入問號(或空格)即可。會將查到的每條不同詞彙進行排序,依據輸入的〔已知字詞〕在詞彙中的位置作順序,並標示紅色,以提高肉眼查找的速度。

  中文的特性就是每個單字都是固定大小的方塊,而且不會隨著使用詞句的不同而改變形態,不像〔拼音文字〕的長度不固定且多變化,所以中文單字在詞句中的位置就可以被精確的定位出來,而且排序之後還非常的整齊。利用這種〔方塊字〕的特性來設計〔詞彙檢索〕,就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。

五.快速〔釋義翻查〕
  用〔單指〕點選〔釋義畫面〕中的字詞,即可查到解釋,並完整的紀錄查詢過程。可打開〔歷史紀錄〕點選過去的每一筆紀錄,可快速的恢復到每一個操作過的動作,包括〔偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可恢復到原來的狀態。這比書籤更好用,有助於重複的來回查看各種解釋。

六.完整〔收藏字詞〕
  不僅是單純的收藏〔字詞〕本身的名稱,而是完整的收藏當前的查詢狀態,包括〔輸入內容、偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可完整的收藏起來,保存了所有的關聯性,隨時調用就能繼續當時的查詢步驟。

七.字體縮放自如
  若有看不清楚的地方,就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫面。

八.詞彙發音
  可輕鬆的聽取詞彙發音,不必花費眼力去看注音符號。

九.筆畫解析
  在〔偏旁樹〕中點選〔楷書〕字體的偏旁,即可顯示出偏旁的〔筆順動畫〕,還可打開每一層來觀察每個偏旁的位置及筆畫的變化,也可將每個〔偏旁〕切換成〔單字〕來查看其獨立的筆順。

  所謂的〔筆順標準〕一直都是人們的迷思,但事實上〔筆順〕並不能完全呈現在任何書寫完畢的文字之中,能夠呈現出來的只有文字的結構而已,因此世界上不論是何種語言,其文字本身的〔筆順〕並無一定的標準,最後書寫出來的字體是否〔正確、美觀〕才是重點。若對比西方文字來看,拼音文字是在寫出一個一個的〔字母〕,而中文是在寫出一個一個的〔偏旁〕,差別只在於拼音文字是單純的〔左右直線〕排列,而中文是複雜的〔多重階層〕排列,由於組合的方式更多,筆畫的交互關係就會更複雜,因此中文的〔筆順〕才會變成是一個議題。然而一般〔專家、學者〕在提出筆順原則時,都只是以整個〔單字〕為對象去強調〔下筆距離、書寫順暢〕等規則,而不是以結構中的〔偏旁〕為對象去解析筆順的問題,但既然〔筆順〕的問題是由於〔多重階層〕的排列方式所產生,所以〔筆順〕就應該跟結構中的每個偏旁有關。若對照〔小篆〕的字體去觀察就會更加清楚,因為〔小篆〕還未經過〔隸變〕的簡省過程,最能呈現出文字的整體結構,只有先掌握了文字的結構,筆順的問題才能迎刃而解,而不該捨本逐末,去盲目遵從任何一種〔筆順標準〕,這樣寫出來的字體才會正確、美觀。

十.筆畫練習
  提供符合〔偏旁架構〕的筆畫練習,可在畫面上直接臨摹。可搭配〔筆畫解析〕,打開〔偏旁樹〕的每一層去觀察筆順,可看出每個字的整體筆順都跟〔偏旁架構〕有關。若想寫出一手好字,必須先寫對了偏旁,然後才能去發揮個人的創意。

十一.簡繁通查
  可同時輸入〔簡繁〕字詞,〔偏旁檢索、詞彙檢索〕皆適用。也可隨時按下〔簡〕的按鈕,每個窗口都會切換字體,不會中斷任何操作狀態。

此「進階版」 提供全部功能。單字超過2萬6千字,詞彙超過15萬個條目,罕用字全部都能顯示。

更新履歴
1.補充「形似偏旁」:【舌≒千口】。
2.修改「說文釋義」:新增【脊】的古字。
  • 現在ランキング圏外です。
更新日時:2024年11月20日 17時30分
 
ブログパーツ第二弾を公開しました!ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾!

アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。

サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。

幅200px版

幅320px版
 
Now Loading...

「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。 お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。

  コンタクト   プライバシーポリシー

Presents by $$308413110    スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →

Now loading...screenshot
スマートフォン用サイトへ >