記憶に残る英語学習 - 映画「マン・オン・ザ・ムーン」から楽しく学ぼう! |
この情報はストアのものより古い可能性がございます。 | ||||
価格 | 360円 | ダウンロード |
||
---|---|---|---|---|
ジャンル | 教育 | |||
サイズ | 924.0MB (ダウンロードにWIFIが必要) | |||
開発者 | GREEN LEAF K.K. | |||
順位 |
| |||
リリース日 | 2014-08-05 20:37:08 | 評価 | 評価が取得できませんでした。 | |
互換性 | iOS 6.0以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。 |
映画「マン・オン・ザ・ムーン」を観ながら、名シーン、名台詞とともに、記憶に残る英語を楽しく学習することができます。
また、一般的な字幕は、字幕スペースの制限があることと臨場感を重要視していることで、意訳されていますが、このアプリでは、実際の会話でも使えるように出来るだけ文法に忠実に訳しながら、場面に合うように訳し直しています。
具体例としまして、市販のDVDの字幕では、例えば
I mean, this is not healthy. You should be outside playing sports.
の文章を、
「外でスポーツをして遊ぶんだ」
と意訳されていいますが、これでは英語の教材としては到底使えませんので、当社では、文法に出来るだけ忠実にかつ映画で話されている「生の英語」を日常の英会話にそのまま使えるように、
「つまり、こんなことは健康的でない。外でスポーツをすべきだ。」
のように訳し直しています。
(主な機能)
・フレーズごとに分かれており、簡単に、前や次のフレーズに行ったり来たりできたり、お気に入りのフレーズを登録、選択し、再生できたりします。
・表示字幕を英文のみ、日本語のみ、英語と日本語、字幕なしと切り替えることができます。
・再生スピードを速くしたり、遅くしたりできます。
・フレーズごとに単語の意味をチェックすることができます。
・横型にも対応しており、縦型では英語学習モード、横型では映画鑑賞モードと使い分けすることができます。
・映画鑑賞アプリとしてもご使用いただけます。
・画面を左右にフリックすると、簡単にフレーズ一覧やお気に入りフレーズ一覧に切り替えることができます。
・iPhoneだけでなく、iPadにも対応しています。
※アプリで許容できる限りの高画質の映像を使用しているため、読み込みに多少時間がかかりますがご了承ください。
また、一般的な字幕は、字幕スペースの制限があることと臨場感を重要視していることで、意訳されていますが、このアプリでは、実際の会話でも使えるように出来るだけ文法に忠実に訳しながら、場面に合うように訳し直しています。
具体例としまして、市販のDVDの字幕では、例えば
I mean, this is not healthy. You should be outside playing sports.
の文章を、
「外でスポーツをして遊ぶんだ」
と意訳されていいますが、これでは英語の教材としては到底使えませんので、当社では、文法に出来るだけ忠実にかつ映画で話されている「生の英語」を日常の英会話にそのまま使えるように、
「つまり、こんなことは健康的でない。外でスポーツをすべきだ。」
のように訳し直しています。
(主な機能)
・フレーズごとに分かれており、簡単に、前や次のフレーズに行ったり来たりできたり、お気に入りのフレーズを登録、選択し、再生できたりします。
・表示字幕を英文のみ、日本語のみ、英語と日本語、字幕なしと切り替えることができます。
・再生スピードを速くしたり、遅くしたりできます。
・フレーズごとに単語の意味をチェックすることができます。
・横型にも対応しており、縦型では英語学習モード、横型では映画鑑賞モードと使い分けすることができます。
・映画鑑賞アプリとしてもご使用いただけます。
・画面を左右にフリックすると、簡単にフレーズ一覧やお気に入りフレーズ一覧に切り替えることができます。
・iPhoneだけでなく、iPadにも対応しています。
※アプリで許容できる限りの高画質の映像を使用しているため、読み込みに多少時間がかかりますがご了承ください。
ブログパーツ第二弾を公開しました!ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾!
アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。
幅200px版
幅320px版
Now Loading...
「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。
お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
「メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。
Presents by $$308413110 スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →
Now loading...