中文字詞

*** App Store 上最全面的中文字詞工具 ***
*** 最新加入粵語和國語拼音功能，是學習中文讀音和拼音的最佳工具！ ***

*** 當大家寫作文章或正式書信的時候，遇上執筆忘字，或者不確定正確的寫法或讀音，只要用這個程式輸入詞語的其中一部份、或者輸入詞語的同音字、或者輸入港式／粵語／國語的拼音，便可以檢索到正確的同音／近音中文詞語。 ***

例如：
1. 不知道「晨曦」的「曦」字是哪一個寫法，可以輸入它的同音字「晨希」檢索，「晨曦」便會顯示在同音詞語表內。
2. 不知道「犧牲」全個詞語是哪一個寫法，可以輸入它的同音字「希生」檢索，「犧牲」便會顯示在同音詞語表內。
3. 不知道「鑽石」全個詞語是哪一個寫法，只知道其粵語讀音，可以輸入「zyun sek」或「zyun3 sek6」，便可以檢索到「鑽石」這個詞語。
4. 不知道「忘記」全個詞語是哪一個寫法，只知道其國語讀音，可以輸入「wang ji」或「wang4 ji4」，便可以檢索到「忘記」這個詞語。

*** 本程式已收錄接近 90,000 個經過嚴謹篩選的常用詞語，不需連線使用。 ***

*** 另外，還可以檢索每個中文字的不同輸入法（包括倉頡、粵語拼音、國語拼音、注音）、部首、筆畫數、Unicode、大五碼、電碼資料。 ***


［詞語檢索］

－ 可輸入同音／近音的中文字詞，或者輸入港式／粵語／國語的拼音，檢索正確的中文詞語

－ 如果發現一些詞語仍未收錄在本程式，可以將詞語加入到自訂詞語表內

－ 檢索出正確的詞語後，可以將詞語加入到常用詞語表內，可以複製詞語到剪貼薄，也可以按下檢索按鈕進行詞語檢索


［我的詞語］

－ 常用詞語（應用程式內購買內容）
記錄你曾經標記星號的詞語，向左滑動或按一下星號可以刪除指定的常用詞語
可以複製詞語到剪貼薄，也可以按下檢索按鈕進行詞語檢索

－ 自訂詞語
記錄本程式沒有的詞語，方便你日後檢索，向左滑動可以刪除指定的自訂詞語
可以將自訂詞語加入到常用詞語表內，可以複製詞語到剪貼薄，也可以按下檢索按鈕進行詞語檢索


［輸入法檢索］

可以檢索以下的輸入法或拼音：
－ 第三代倉頡碼
－ 第五代倉頡碼
－ 粵語拼音和聲調 （香港語言學學會）
－ 國語拼音和聲調
－ 注音碼和聲調


［其他檢索］

檢索中文字資料：
－ 部首、筆畫數、Unicode、大五碼、電碼


［拼音檢索］

－ 檢索粵語／國語拼音的中文字

－ 選擇聲母／韻母，便會列出所有相關的中文字，方便學習和使用拼音

－ 按一下音節，便會讀出粵語／國語拼音（應用程式內購買內容）


*** The most powerful Chinese Tools in the App Store ***
*** Best App for learning Chinese words and characters ***

*** Words may be forgotten, or the correct writing or pronouncation is unsure when writing Chinese.
When using this application, correct or near tone words can be found by searching the portion of the word, homophonic characters of a word or the phonetic code (pinyin) of Cantonese or Mandarin. ***
For example:
1. When the character "曦" of the word "晨曦" is forgotten how to write. Search the homophonic characters "晨希" to find "晨曦" in the near tone words list.
2. When the the whole word "犧牲" is forgotten how to write. Search the homophonic characters "希生" to find "犧牲" in the near tone words list.
3. When the the whole word "鑽石" is forgotten how to write but the Cantonese pronouncation is known. Search "zyun sek" or "zyun3 sek6" to find the word "鑽石".
4. When the the whole word "忘記" is forgotten how to write but the Mandarin pronouncation is known. Search "wang ji" or "wang4 ji4" to find the word "忘記".

This application includes more than 80000 common words. It does not need Internet connection. Words will be updated continously.
Additionally, different input methods (including ChangJie, Cantonese Syllables, Pinyin, Zhuyin), radical, strokes, Unicode, Big-5 code, Chinese Commercial Code of the characters can be searched.

[Word Search]
Correct or near tone words can be found by searching the portion of the word, homophonic characters of a word or the phonetic code (pinyin) of Cantonese or Mandarin.
When correct word is found, the word can be copied to clipboard. The word can be searched by tapping the search button also.

[Input Method Search]
The following input method or syllables can be searched:
- ChangJie version 3
- ChangJie version 5
- Cantonese syllables and tones - Linguistic Society of Hong Kong (LSHK)
- Mandarin syllables and tones - Pinyin
- Zhuyin and tones

[Other Search]
Search the information of the Chinese characters:
- Radical
- Strokes
- Unicode
- Big-5 code
- Chinese Commercial Code

[Custom Words]
When words are not found in this application, those words can be added to the custom words list.

更新履歴
fix iOS9 layout