金金與小熊

「魔力奇奇系列」是結合「親子共讀」與「數位科技」的數位科技繪本！
系列特色：
‧結合「說故事(互動電子書）」與「玩遊戲（擴增實境）」
‧繁中、簡中、英文，語音字幕隨時切換
‧益於大人、小孩使用的介面
‧具教育意義的互動學習方式
‧實體出版品與行動載具結合
‧從遊戲中自然而然的學習
「金金與小熊」邀請國內親子話題知名度極高的陳安儀合作，改寫英國經典童話「Goldilocks and the Three Bears」，
內容沒有暴力、沒有反派，也沒有八股的結尾，利用童話劇情，配合著幼兒的生理、心理發展，設計每頁的互動教育，
希望給予親子讀者寓教娛樂的數位繪本閱讀體驗。
玩遊戲的部份更將「實體繪本出版品」結合了「AR(Augmented Reality)擴增實境」，
打破讀者對「翻閱書籍」的傳統認知，使讀者能夠體驗到「書中有數位，數位中有書」的驚喜感與新鮮感，
並訴求可以拿著書來把玩的遊戲性，同時可促進知識吸收和激發兒童創意的效果，並可與其他系列結合，
和孩子一起動動手、動動腦，享受愉快的親子時光。



「魔力奇奇系列」是结合「亲子共读」与「数位科技」的数位科技绘本！
系列特色：
‧结合「说故事(互动电子书）」与「玩游戏（扩增实境）」
‧繁中、简中、英文，语音字幕随时切换
‧益于大人、小孩使用的介面
‧具教育意义的互动学习方式
‧实体出版品与行动载具结合
‧从游戏中自然而然的学习
「金金与小熊」邀请国内亲子话题知名度极高的陈安仪合作，改写英国经典童话「Goldilocks and the Three Bears」，
内容没有暴力、没有反派，也没有八股的结尾，利用童话剧情，配合着幼儿的生理、心理发展，设计每页的互动教育，
希望给予亲子读者寓教娱乐的数位绘本阅读体验。
玩游戏的部份更将「实体绘本出版品」结合了「AR(Augmented Reality)扩增实境」，
打破读者对「翻阅书籍」的传统认知，使读者能够体验到「书中有数位，数位中有书」的惊喜感与新鲜感，
并诉求可以拿著书来把玩的游戏性，同时可促进知识吸收和激发儿童创意的效果，并可与其他系列结合，
和孩子一起动动手、动动脑，享受愉快的亲子时光。



Enter into a 3D fantasy world
The first of its kind, “augmented reality” technology and “interactive digital book” combined
Magic QiQi series features:
1. Storytelling (interactive digital book) and augmented reality games
2. Switch from 3 languages. Traditional Chinese, simplified Chinese or English
3. Tighten family bond between parents and children
4. Interactive learning method
5. Combination of a published book and a mobile application
6. Learn as you naturally progress in the game
Please scan the QR code with your mobile device to download the Magic QiQi App, and go into the Magic QiQi world.
Magic Qiqi series is adapted from British classic – “Goldilocks and the Three Bears”
The story content has no violence, no villain, and no stereotype element. We use a classic fairy-tale story, adding in with creative ideas combine with understanding of a child’s physiological and psychological development, we hope to give our readers a happy, fun reading and learning experience.
The ''play game'' part of this App uses Augmented Reality technology as a new way of story-telling to your children rather than the traditional way of reading a book. Using your mobile device, characters from the story book comes to life in the real world to interact with your kids.
Come and play with the Three Bears and their friends!

更新履歴
修正 Bug