	SimiDic Aymara Quechua Guaraní

SimiDic Aymara Quechua Guaraní

この情報はストアのものより古い可能性がございます。
	価格	無料	ダウンロード
	ｼﾞｬﾝﾙ	辞書／辞典／その他
	サイズ	239.1KB
	開発者	Sensei Ketano
	順位	ｼﾞｬﾝﾙ別： --- 総合： ---
	ﾘﾘｰｽ日	2013-04-20 09:35:30
	評価	評価が取得できませんでした。
	互換性	iOS 5.0以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。

SimiDic es el primer diccionario electrónico libre para aparatos móviles iOS. El programa fue creado para facilitar la comunicación entre personas de diferentes culturas y mantener la vigencia de las lenguas
nativas gracias a teléfonos móviles. Incluye varios diccionarios de lenguas nativas americanas, incluyendo aymara, quechua y guarani.

Los diccionarios actualmente disponibles libremente son los siguientes:

AYMARA
* Felix Layme Pairumani, Diccionario Bilingüe: Aymara - Castellano, 5a ed. preliminar, La Paz, Bolivia, 2011.
* Saturnino Callo Ticona, Diccionario Aymara – Castellano, Castellano – Aymara "KAMISARAKI", 2a ed. Tacna, Perú, 2009, 507 pp.

QUECHUA
* Teofilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe, Iskay simipi yuyayk'ancha: Quechua – Castellano, Castellano – Quechua, 2a Edición preliminar, La Paz, Bolivia, 2007.

GUARANI
* Comité HABLE Guaraní, Ñaneñee-Rɨru Diccionario: Guaraní – Castellano, 2a ed. Charagua, Santa Cruz, Bolivia, 1996.
* Elio Ortiz y Elías Caurey, Diccionario etimológico y etnográfico de la lengua guaraní hablada en Bolivia (Guaraní-Español), Editorial Plural, La Paz, Bolivia, 2011, 474 pp.

Para universitarios, viajeros, profesores y el público en general, SimiDic es una herramienta perfecta, que no necesita conexión a Internet para funcionar. Descárguelo en su celular y llévelo a cualquier parte donde lo pueda necesitar !

SimiDic está liberado bajo licencia abierta GPL 3.0 para que las personas puedan mejorarlo o adaptarlo a sus necesidades. Los diccionarios vienen con una licencia de Creative Commons-Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es ).

SimiDic es fruto de una colaboración tecnológica-lingüística entre KetanoLab (www.ketanolab.com) y el Instituto ILLA-A (www.illa-a.org). Se puede seguir el proyecto desde el repositorio de código en GitHub, incluyendo la herramienta para importar diccionarios en formato StarDict y extender la aplicación a otros idiomas.

Características:
* Búsquedas interactivas mientras se escribe la palabra
* Almacena tus palabras favoritas para referencia rápida
* Despliegue rápido de la lista de resultados
* Descarga de diccionarios en línea y copia de diccionarios fuera de línea.

更新履歴
Adición de un mirror para la descarga de diccionarios.