Piggy Bank Assistant

こんにちは。僕はピギー・イギー。君の貯金を増やして、買いたい物をゲットするお手伝いをするよ！ 僕が地球上で一番の金融コンサルタントだって誰かが言ってたけど、まあ、やりくり上手でコインのチャリンって音が好きなただのブタなんだけどね。

どうやって君のお手伝いをするかっていうと、
ただ、どの商品がほしいか僕に教えてくれるだけでいいんだ（あのかっこいいタブレット、それとも、新しいショルダーバッグ？）。目的のものをゲットするお手伝いをするよ！貯金を増やして君がほしいものを全部手に入れるために、集中力とやる気をキープするお手伝いをするよ！いつも僕は言ってるんだ。「買いたいものが何であれ、小銭もたまれば山となる！」

僕はスーパーヒーローじゃないけど・・・
・・・君の人生を本当に変化させることが出来るんだ。ショッピングの目標を決めたら、お金をセーブし始めてね。君が本物の貯金箱に入れていくお札や小銭をぜんぶチェックして、貯まり具合にあわせて、君のために調べつくしたご褒美をあげるよ。

効果的な貯金方法！
「ピギー・イギー、君の方法ってどうするの？」ってよく聞かれるんだ。簡単な質問だね。でも、質問してくれてありがとう。君の貯金箱に小銭やお札が貯まっていくほど、買いたい物に近くなるってことだよね。僕も嬉しくなるよ！でも、お金が取り出されると、すごーく悲しくなるんだ！だから、僕が泣くのを見たくなかったら、お金を取り出さずに、毎日お金をセーブし続けてね！

浪費家のお友達を生まれ変わらせよう！
ショッピング目標に近づいていく成果をぜんぶ、お金遣いが荒い君のお友達にシェアしよう！ピギー・イギーの貯金方法がどんなに簡単か教えてあげるんだ。これでお友達もスーパー・セーバーになること間違いなし。FacebookやTwitter、Weibo、メール、メッセージでシェアしよう！

何をグズグズしてるの？1つ目のショッピング目標に向けて今日からさっそく活動開始だ！

更新履歴
- iPad用サポート
- 新しい表現やアニメーション
貯金箱にお金を入れて今では毎日あなたを思い出させる -
- 英語とイタリア語に加えて、今のアプリもサポートしており、ドイツ語、フランス語、スペイン語
- コードの最適化

ご支援とあなたの肯定的なコメントをありがとうございました！