The ugly Duckling 「みにくいアヒルの子」英語版／和訳付き

世界的童話作家である
ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作の童話
『みにくいアヒルの子』が英語で読める！

【英文に「和訳表示付」】プラス【日本語版】の2本立て超便利アプリ！
感動の名作を読みながら、英語の勉強もデキるんです。
幼いころから慣れ親しんだ名作なので、英語が苦手な方でも
ストーリーが見えてくる。

繰り返し読んでるうちに、自然と英語に慣れ親しめる！
学習参考書として、英語初心者にもオススメです。
・・・・・・・・・・・・
1843年発表された童話を、小説家・劇作家としても有名な菊池寛が訳した作品。
ハンス・クリスチャン・アンデルセンは若い頃から想像力を発揮し、生涯を通して多くのおとぎ話を発表し続けた。
『裸の王様』『人魚姫』『親指姫』『マッチ売りの少女』などの代表作は今もなお、子供から大人まで多くの人々に愛され続けています。

ハンス・クリスチャン・アンデルセンの名言「私の一生は一編の童話であった」
・・・・・・・・・・・・
◆あらすじ
アヒルの群の中で、他アヒルと異なった姿のひなが生まれた。
アヒルの親は、七面鳥のひなかもしれないと思う。
周りのアヒルから、あまりに辛く当たられることに耐えられなくなったひな鳥は家族の元から逃げ出すが、他の群れでもやはり醜いといじめられながら一冬を過ごす。
生きることに疲れ切ったひな鳥は、殺してもらおうと白鳥の住む水地に行く。
しかし、いつの間にか大人になっていたひな鳥はそこで初めて、自分はアヒルではなく美しい白鳥であったことに気付く。
・・・・・・・・・・・・
◆著者略歴
ハンス・クリスチャン・アンデルセン

1805年4月2日、デンマークのオーデンセに、貧しい靴職人の子として生まれる。
14歳で役者を志してコペンハーゲンに出る。
30歳のとき、イタリア旅行の体験をつづった「即興詩人」を書き、作家として認められる。
その後『おやゆびひめ』『人魚ひめ』『みにくいあひるの子』『はだかの王さま』など多くの童話を書き、70歳で亡くなるまでに150編あまりの童話を発表。
「童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている。

※本アプリは英語表記のため「右ページめくり」となっており、和訳部分も「右ページめくり」設定になっております。

和訳部分は「左ページめくり」で表示させたい方は、
iPoneの表示設定より縦書き表示へ変更して頂くと
「左ページめくり」へ切り替えが可能です。
（アプリを開いたまま操作可能です。）
予めご了承ください。

更新履歴
文中誤字修正