Artyści mówią

Poznaj dzieła oraz samych artystów dzięki aplikacji "Artyści mówią. Poprzez aplikacje otrzymujesz dostęp do prawie 900 dzieł najwybitniejszych współczesnych polskich malarzy, grafików i fotografików, których sława obiegła świat.

W pionowej wersji znajdziecie wywiady z najwybitniejszymi polskimi artystami, ilustrowane ich pracami. Wersja pozioma oferuje bogate galerie, wzbogacone o dzieła, które nie znalazły się w wersji drukowanej.

Za obrazem, grafiką czy fotografią kryją się ludzie z krwi i kości, ich niezwykłe życiorysy, tajemnice warsztatu i mnóstwo pikantnych anegdot. Dzięki aplikacji możesz przeczytać bardzo osobiste wywiady przeprowadzone z twórcami przez słynną podróżniczkę i historyka sztuki Elżbietę Dzikowską oraz wybitną dziennikarkę radiową Hannę Marię Gizę.

Sztuka staje się jeszcze ciekawsza, kiedy poznajemy okoliczności, w jakich powstawała. Ton każdemu wywiadowi nadaje sam artysta, mówiąc otwarcie o tym, kim jest naprawdę – zdejmując zasłonę ze swoich obrazów.

*****

W wolnych chwilach zanurz się w nastrojowej, nieskrępowanej wyobraźni najwybitniejszych polskich artystów i z satysfakcją podziwiaj ich prace eksponowane w polskich i zagranicznych galeriach sztuki.

Zwierzenia, których na co dzień nie słychać. Dyskusje, których nie można powtórzyć. Dzieła, które stały się ikonami. Cykl "Artyści mówią" jest również dostępny w wersji papierowej (koszt albumu 55 zł). Więcej na www.artyscimowia.pl.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Discover Polish artists and their works thanks to the Artists Speak application, the first Polish illustrated book on iPad.

With this application, you can access almost 900 works of Poland's most distinguished contemporary painters, graphic designers, and photographers, whose fame has spread throughout the world.

From behind their paintings, graphics, and photographs, real flesh-and-blood people reveal themselves and their remarkable lives to us, sharing their secret techniques and a wealth of spicy anecdotes. Use this application to read personal interviews with the artists conducted by the famous traveller and art historian Elżbieta Dzikowska and by the prominent radio journalist Hanna Maria Giza.

Art becomes much more interesting when we discover the circumstances of its creation. The tone of every interview is set by the artist, revealing his or her true identity.

*****

In moments of leisure, immerse yourself in the romantic and unhindered imagination of Poland's most distinguished artists and admire their work as exhibited in national and international art galleries.


Hear confessions that are not heard everyday. Read discussions that are impossible to repeat. See works that have become iconic. The Artists Speak series is also available in paper version (price of album 55 zł). For more information visit our website: www.artyscimowia.pl

更新履歴
- drobne usprawnienia