Butterfly

Puccini scelse il soggetto della sua sesta opera dopo aver assistito a Londra, nel Luglio 1900, all'omonima tragedia in un atto di David Belasco, a sua volta tratta da un racconto dell'americano John Luther Long dal titolo Madam Butterfly, apparso nel 1898. Iniziata nel 1901, la composizione procedette con numerose interruzioni: l'orchestrazione venne avviata nel Novembre del 1902 e portata a termine nel Settembre dell'anno seguente e soltanto nel Dicembre 1903 l'opera poté dirsi completa in ogni sua parte. La sera del 17 Febbraio 1904, nonostante l'attesa e la grande fiducia dei suoi artefici, la Madama Butterfly cadde clamorosamente al Teatro alla Scala di Milano. Il fiasco spinse autore e editore a ritirare immediatamente lo spartito, per sottoporre l'opera ad un'accurata revisione che, attraverso l'eliminazione di alcuni dettagli e la modifica di alcune scene e situazioni, la rese più agile e proporzionata. Una delle più importanti modifiche è tuttavia puramente musicale e riguarda la linea vocale dell'aria del suicidio di Butterfly. Nella nuova veste, Madama Butterfly, interpretata da Solomiya Krushelnytska, venne accolta entusiasticamente al Teatro Grande di Brescia appena tre mesi dopo, il 28 Maggio e da quel giorno iniziò la sua seconda, fortunata esistenza. La partitura e gli effetti scenici vengono ulteriormente ritoccati da Puccini fino al 1907, prima per la rappresentazione dell'opera al Covent Garden di Londra nel 1905, poi per quella del 1906 al Théâtre National de l'Opéra-Comique di Parigi. Nel 1920 Puccini tornò nuovamente sulla partitura, ripristinando nel primo atto un assolo di Yakusidé, lo zio ubriacone della protagonista. È possibile che il cambiamento fosse anche mirato a combattere la prassi di tagliare un breve episodio in concertato, che nella versione del 1907 era rimasto l'unico brano a cui prendeva parte lo zio Yakusidé. Tagliandolo, i teatri evitavano di scritturare un cantante. L'editore Ricordi non pubblicò mai la nuova versione, col risultato che oggi l'arietta non viene eseguita e, soprattutto, il concertato continua ad essere quasi sempre tagliato. In questa App esclusiva vi è l'esecuzione dal vivo di Andrea Bocelli, Carla Maria Izzo, Mariella Guarnera, Marzio Giossi, Antonio De Angelis, Antonio Taschini diretti dal Maestro Alberto Veronesi, presso il Grimaldi Forum di Montecarlo in presenza di sua Altezza Reale Principessa di Hannover Caroline di Monaco. Oltre al Video completo dell'Opera è presente il libretto ed il contenuto audio che possono essere riprodotti senza perdere alcuna parola, grazie alla funzione "Syncro" con cui è possibile seguire passo passo l'intera esecuzione, automaticamente senza sfogliare il libretto. L'Applicativo è inoltre corredato da una storia completa dell'Opera oltre che di una Photo Gallery dell'esecuzione.