 |
Phoebe Law. 比：跟我一起走．Follow ME to my FánseeLand |
|---|
| この情報はストアのものより古い可能性がございます。 | ||||
|
価格 | 無料 | ダウンロード |
|
|---|---|---|---|---|
| ｼﾞｬﾝﾙ | ブック | |||
サイズ | 18.6MB | |||
| 開発者 | Innopage Ltd | |||
| 順位 |
| |||
| ﾘﾘｰｽ日 | 2011-04-21 19:11:20 | 評価 | 評価が取得できませんでした。 | |
| 互換性 | iOS 以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。 | |||
靈感源於生活,生活激發創意。從小愛看、愛聽、愛畫,偏不愛寫,但隨著閱讀更多、閱歷更深,心知總不能只畫不寫,於是嘗試用擅長的繪畫加上簡單的文字,把內心的小小聲音記下來,讓心靈來一次動盪的旅程。
Life inspires creativity. I love reading, listening to music and painting, but not writing, since my childhood. However, the more I read about the world, the more I realise the power of words. Therefore, I try to invite readers to my little world with simple words together with paintings which I am so into. I hope in reading this debut e-book of mine, you would find yourself in a journey of fantasy in which you may hear the little voice down inside my heart, and which would vibrate your mind with stream of feelings.
2010年,「80後」成為大家熱烈討論的對象。對於80後,大家看法各有不同,但無論怎樣,我們確是幸福的一群──沒遭遇大災難,吃得飽,穿得好;能生活在香港這個擁抱自由、受上天眷顧的城市,更是幸福。
In the year of 2010, "80's" becomes a hot topic in the city. There are diverse opinions about the "80's". No matter what, we are a group of youths who are born with joy and bliss - no natural disaster, no famine, no worry. To be born in Hong Kong where freedom is embraced, we are destined for bless.
一次晚飯,母親說自己生不逢時,她說:要是我出生在這個世代,成就便不止於此。當時的我就只直接的想到,假如母親出生在這個世代,那便遇不到父親,那便沒有我。生不逢時,或許人人都曾經這樣想過。生活於現在的人或許會想,要是出生在一百年前,電腦便可能由我發明,總之成就一定非凡;相反,過去的人卻認為現今的人太幸福了,科技發達,上網能知天下事,亦再無憂柴憂米的日子。因此我和您,正是在享受前人所留下來的福祉,同時也在接收前人所留下來的後果。
One night, mommy said she was born at the wrong time. She believed that she would have had greater achievements if she were born in this era. Spontaneously I thought, if mummy were born this generation, she would not have met my father, nor would I have existed in this world. Perhaps all of us have thought about being untimely born - an IT lover might think that he/she would have been the father of computer if he/she were born a hundred years ago and thus would have become a distinguished idol. On the contrary, people in the past might think that the generation today is too lucky that they may know about the world by only one click or two on the Internet; they even do not need to worry about their life. You and me today are enjoying the benefits made by our predecessors; but at the same time, we are also suffering the consequences caused by them.
只要活在當下,其實人人都生得逢時。生命,是由每一天的生活組成。活得怎樣,是您的選擇。這本圖文結合的繪本,記下了一個生活在極度幸福的城市的80後女孩,對生活的一點點看法、一點心聲。
生活於我,是色彩、聲音、人物、動物與大自然的美麗結合。您,願意跟我一起細味80後的生活嗎?酄迎進入我的夢幻世界!
Everyone is born at the right time as long as one knows how to live in the moment. Life is a composition of every single day. What your life will be is a choice of yourself. This book - with a combination of illustrations and words - would lead you to the fantasy world of a local "80's" girl who is living in the most blissful universe.
Life to me is a fancy combination of colours, sounds, beings and the nature. Now I am glad to invite you to a journey of fantasy. Welcome to my Fanseeland!
更新履歴
- improved reader performance
- learn latest news about Phoebe!
Life inspires creativity. I love reading, listening to music and painting, but not writing, since my childhood. However, the more I read about the world, the more I realise the power of words. Therefore, I try to invite readers to my little world with simple words together with paintings which I am so into. I hope in reading this debut e-book of mine, you would find yourself in a journey of fantasy in which you may hear the little voice down inside my heart, and which would vibrate your mind with stream of feelings.
2010年,「80後」成為大家熱烈討論的對象。對於80後,大家看法各有不同,但無論怎樣,我們確是幸福的一群──沒遭遇大災難,吃得飽,穿得好;能生活在香港這個擁抱自由、受上天眷顧的城市,更是幸福。
In the year of 2010, "80's" becomes a hot topic in the city. There are diverse opinions about the "80's". No matter what, we are a group of youths who are born with joy and bliss - no natural disaster, no famine, no worry. To be born in Hong Kong where freedom is embraced, we are destined for bless.
一次晚飯,母親說自己生不逢時,她說:要是我出生在這個世代,成就便不止於此。當時的我就只直接的想到,假如母親出生在這個世代,那便遇不到父親,那便沒有我。生不逢時,或許人人都曾經這樣想過。生活於現在的人或許會想,要是出生在一百年前,電腦便可能由我發明,總之成就一定非凡;相反,過去的人卻認為現今的人太幸福了,科技發達,上網能知天下事,亦再無憂柴憂米的日子。因此我和您,正是在享受前人所留下來的福祉,同時也在接收前人所留下來的後果。
One night, mommy said she was born at the wrong time. She believed that she would have had greater achievements if she were born in this era. Spontaneously I thought, if mummy were born this generation, she would not have met my father, nor would I have existed in this world. Perhaps all of us have thought about being untimely born - an IT lover might think that he/she would have been the father of computer if he/she were born a hundred years ago and thus would have become a distinguished idol. On the contrary, people in the past might think that the generation today is too lucky that they may know about the world by only one click or two on the Internet; they even do not need to worry about their life. You and me today are enjoying the benefits made by our predecessors; but at the same time, we are also suffering the consequences caused by them.
只要活在當下,其實人人都生得逢時。生命,是由每一天的生活組成。活得怎樣,是您的選擇。這本圖文結合的繪本,記下了一個生活在極度幸福的城市的80後女孩,對生活的一點點看法、一點心聲。
生活於我,是色彩、聲音、人物、動物與大自然的美麗結合。您,願意跟我一起細味80後的生活嗎?酄迎進入我的夢幻世界!
Everyone is born at the right time as long as one knows how to live in the moment. Life is a composition of every single day. What your life will be is a choice of yourself. This book - with a combination of illustrations and words - would lead you to the fantasy world of a local "80's" girl who is living in the most blissful universe.
Life to me is a fancy combination of colours, sounds, beings and the nature. Now I am glad to invite you to a journey of fantasy. Welcome to my Fanseeland!
更新履歴
- improved reader performance
- learn latest news about Phoebe!
ブログパーツ第二弾を公開しました！ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾！
アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。
幅200px版
幅320px版
お気に入りのアプリをご紹介頂くためのブログパーツです。アプリの価格や順位表示は毎日自動更新♪
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。
※配信を停止させていただく可能性もございますので、タグの改変はご遠慮ください。
Now Loading...
「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。
お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
「メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。
Presents by $$308413110 スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →
Now loading...