観光案内 Dokoiku? Yokohama

観光案内アプリ「Dokoiku? Yokohama」は、横浜を歩きながら観光ポイントやお店を検索することができるアプリです。
Sightseeing guide "Dokoiku? Yokohama" is an application with which you can search for sightseeing spots and shops as you take a walk around Yokohama.
导游观光应用程序「Dokoiku? Yokohama」是能够在横滨边散步边检索查询横滨的观光景点的应用程序。
★日英中の三言語をサポートしています。★
★Japanse, English, and Chinise contents are available.★
★支持日英中三种语言★

=========================
メンバー位置表示機能を新たにサポートしました。お友達とお楽しみください。(有料オプション機能となります。)

不備、または、ご不明な点などございましたら、下記連絡先までご連絡頂ければ、担当より回答させて頂きます。
メール:tg-bb@breathbit.co.jp
twitter:http://twitter.com/#!/breathbit_stuff

=========================

日本語
【検索機能】
・検索中心からの距離を指定して、エリア検索ができます。
・検索中心には、現在地か起点かを選択できます。
・カテゴリを指定して、観光ポイントやお店を検索できます。

【検索結果の表示】
・検索結果を地図上や一覧表に表示することができます。
・地図上にはカテゴリ別に色分けされたピンが表示され、検索結果ポイントがどこにあるかを確認することができます。

【情報の表示】
・選択されたポイントを次々にスクロール表示することができます。
・目的の観光ポイントやお店までのルートが表示できます。
・検索結果より選択した目的の観光ポイントやお店の画像や説明が表示できます。
・観光ポイントやお店のホームページを表示できます。

English
【Search Function】
・Can search with specifing the range from the center of search.
・Can select current point or start point for the center os search.
・Can search with specifying category of sight seeing spots and shops.

【Search Result】
・Can show searched spots on the map or in the list form.
・The searched spots are displayed with a category-colored pin so that you can easily find where they are.

【Information】
・Can see the selected spots quickly by scrolling them.
・Can show the walk route to the spot.
・The images and explanation of the selected spots are displayed.
・Can show the web site of the selected spot.

中国语
【检索功能】
・设定检索中心后,指定从检索中心开始到所希望到的距离后,可以进行区域检索。
・检索中心可以设定为现在地或者别的起点。
・设定检索种类之后,可以检索出来所希望的观光景点以及商店等结果。

【检索结果的表示】
・检索结果可以在地图上标识出来,也可以以览表示的形式表示出来。
・在地图上根据种类的不同以不同颜色的标识被表示出来。这样可以确认所查询的结果。

【信息表示】
・可以以滑动方式来显示所选择的结果。
・可以显示到达想到的观光地和商店的路线。
・可以显示所检索的观光地和商店的照片和说明。
・观光景点和商店的主页也可以被显示出来。

・掲載データは随時更新していますが、現状と異なる場合もあります。ご了承ください。
・Although contenes are updated constantly, they may not be up to date. We would appreciate your understanding.
・所显示的数据可能随时进行更新,有可能有与现实状况有不符的地方,请了解。

更新履歴
最短ルート検索機能には電車、車、徒歩三つ方法で検索できるようになりました。