Se criança governasse o mundo

Português: Se criança governasse o mundo...

Uma terra governada apenas por crianças: esta é a situação imaginada pelo autor, que cria um mundo ideal, sem violência, repleto de delícias e maravilhas e de muita, muita alegria. Se criança governasse o mundo... é um manifesto de solidariedade à criança; um teatro da infância, onde reina a improvisação, a realidade absurda, e as coisas são e não são com a maior naturalidade: uma caixa de papelão é um rádio, um banco é uma asa de avião, e outras tantas metamorfoses perfeitamente possíveis acontecem.

• Recomendado pela FUNDAÇÃO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL.

• Com ilustrações tridimensionais, feitas com massinha de modelar pelo premiado autor Marcelo Xavier.

• A partir de recursos sonoros (narração, trilha e efeitos especiais) e de animação, o aplicativo fascina e encanta os pequenos e até os adultos: conforme o iPad é tocado e/ou sacudido, elementos interativos pulam, mexem, caem ou aparecem: frutos caem de uma árvore, um livro flutua, objetos se movem pela tela etc.

• Conteúdo e tecnologia aliados para proporcionar uma prazerosa experiência de leitura para as crianças e certamente para pais e professores.


English: If children ruled the world…

A land ruled by children: that is an imagined situation created by the author, who idealises a perfect world, without violence and full of delights, wonders and joy. “If children ruled the world” is a solidarity manifest to children; a childhood theater in which improvisation and reality reign, and things naturally are and are not at the same time: a cardboard bose is a radio, a stool is an airplane wing, and many other perfectly possible metamorphoses happen.

• Recommended by Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (Brazil).

• Marcelo Xavier’s biggest success, with three-dimensional illustrations made with modelling clay.

• With sound features (narrations, soundtrack and special effects) and animations, the app fascinates children and adults: when the iPad is touched and/or shaked, interactive elements jump, move, fall or come up: fruits fall from a tree, a book floats, objects move around the screen, etc.

• Content and technology are allied to provide an enjoyable reading experience to children and certainly to their parents and teachers.


Español: Si los ninõs gobernaran el mundo…

Una tierra en la que sólo los niños gobiernan: es esa la situación imaginada por el autor, que crea un mundo ideal, sin violencia, lleno de delicias y maravillas y de mucha, mucha alegría. Si los niños gobernaran el mundo... es un manifiesto de solidaridad a los niños; un teatro de la niñez, donde reina la improvisación, la realidad absurda, y donde las cosas son y no son con la mayor naturalidad: una caja de cartón es una radio, un banco es un ala de avión, y otras más metamorfosis perfectamente posibles ocurren.

• Recomendable por la FUNDAÇÃO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL (Brasil).

• Con ilustraciones tridimensionales del escritor Marcelo Xavier, hechas con masa de moldear.

• A partir de recursos sonoros (narración, banda sonora y efectos especiales) y de animación, la aplicación fascina y encanta a los pequeños hasta los adultos: cuando se toca y/o se sacude el iPad los elementos interactivos saltan, se mueven, caen o surgen: frutos se caen desde un árbol, un libro fluctúa, objetos se mueven por la pantalla etc.

• Contenido y tecnología juntos para proporcionar una fantástica experiencia de lectura para los niños y, sin duda, para los padres y profesores.

更新履歴
Agora disponível também em inglês e espanhol.

Now available also in English and Spanish.

Ahora disponible también en inglés y español.