 |
Machia'h - Ce que pense vraiment Loubavitch |
|---|
| このアプリは現在ストアで閲覧することができません。 | ||||
|
価格 | 無料 | ダウンロード |
|
|---|---|---|---|---|
| ｼﾞｬﾝﾙ | ブック | |||
サイズ | 184.4KB | |||
| 開発者 | Bruno FALK | |||
| 順位 |
| |||
| ﾘﾘｰｽ日 | 2010-10-14 08:43:05 | 評価 | 評価が取得できませんでした。 | |
| 互換性 | iOS 3.0以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。 | |||
|
||||
AVANT-PROPOS DES EDITEURS
Le présent livret vient combler un manque important.
En effet, depuis le 3 Tamouz 5754 (1994), rien ou presque n'avait été officiellement publié sur l'imminence de la Guéoula, ce qui a instauré une situation anormale, génératrice de malentendus de toutes sortes. C'est donc un double but que le présent ouvrage poursuit : mettre fin à cette absence de repères, et faire connaître la position du Rabbi à ce sujet. Le tître que nous avons choisi - «Ce que pense vraiment Loubavitch» - est significatif et exprime bien ce que nous pensons tous: Loubavitch, c'est le Rabbi et personne d'autre !
C'est la raison pour laquelle ce livret présente uniquement les réponses du Rabbi sous la forme d'extraits de ses Si'hoth - un bien petit échantillon, au sein d'un océan de réponses! - aux questions que tout le monde se pose sur les thèmes de la Guéoula et de la personnalité du roi Machia'h. Ses propos et rien d'autre.
L'adaptation en français, clair et compréhensible, implique que nous avons dû parfois faire un choix, au détriment de tournures originales en hébreu ou en yiddish, dont la traduction littérale aurait inutilement alourdi le texte. Mais nous nous sommes efforcés de porter au texte original -les paroles mêmes du Rabbi ! - le respect maximal, en cherchant l'expression française la plus correspondante à l'idée émise. Car ce soin et cette précision, sans parler du respect évident dû aux propos du Rabbi, sont la raison d'être de cet ouvrage, qui veut mettre au clair la part d'authenticité des orientations du mouvement Loubavitch au sujet du Machia'h, orientations que l'on ne doit attribuer qu'au Rabbi, Nassi et prophète de la présente génération.
Nous espérons ainsi satisfaire le légitime intérêt de nos frères pour tout ce qui a trait à la Rédemption messianique, et contribuer ainsi à la révélation du roi descendant de David, à l'époque duquel, selon nos prophètes, «la connaissance de D.ieu sera répandue à la surface de la terre, comme l'eau emplit le fond des océans».
11 Nissan 5767
更新履歴
Flèches de navigation dans le volet de lecture.
Le présent livret vient combler un manque important.
En effet, depuis le 3 Tamouz 5754 (1994), rien ou presque n'avait été officiellement publié sur l'imminence de la Guéoula, ce qui a instauré une situation anormale, génératrice de malentendus de toutes sortes. C'est donc un double but que le présent ouvrage poursuit : mettre fin à cette absence de repères, et faire connaître la position du Rabbi à ce sujet. Le tître que nous avons choisi - «Ce que pense vraiment Loubavitch» - est significatif et exprime bien ce que nous pensons tous: Loubavitch, c'est le Rabbi et personne d'autre !
C'est la raison pour laquelle ce livret présente uniquement les réponses du Rabbi sous la forme d'extraits de ses Si'hoth - un bien petit échantillon, au sein d'un océan de réponses! - aux questions que tout le monde se pose sur les thèmes de la Guéoula et de la personnalité du roi Machia'h. Ses propos et rien d'autre.
L'adaptation en français, clair et compréhensible, implique que nous avons dû parfois faire un choix, au détriment de tournures originales en hébreu ou en yiddish, dont la traduction littérale aurait inutilement alourdi le texte. Mais nous nous sommes efforcés de porter au texte original -les paroles mêmes du Rabbi ! - le respect maximal, en cherchant l'expression française la plus correspondante à l'idée émise. Car ce soin et cette précision, sans parler du respect évident dû aux propos du Rabbi, sont la raison d'être de cet ouvrage, qui veut mettre au clair la part d'authenticité des orientations du mouvement Loubavitch au sujet du Machia'h, orientations que l'on ne doit attribuer qu'au Rabbi, Nassi et prophète de la présente génération.
Nous espérons ainsi satisfaire le légitime intérêt de nos frères pour tout ce qui a trait à la Rédemption messianique, et contribuer ainsi à la révélation du roi descendant de David, à l'époque duquel, selon nos prophètes, «la connaissance de D.ieu sera répandue à la surface de la terre, comme l'eau emplit le fond des océans».
11 Nissan 5767
更新履歴
Flèches de navigation dans le volet de lecture.
ブログパーツ第二弾を公開しました！ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾！
アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。
幅200px版
幅320px版
お気に入りのアプリをご紹介頂くためのブログパーツです。アプリの価格や順位表示は毎日自動更新♪
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。
※配信を停止させていただく可能性もございますので、タグの改変はご遠慮ください。
Now Loading...
「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。
お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
「メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。
Presents by $$308413110 スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →
Now loading...