ParloBarese

SCONTO 50% - OFFERTA LIMITATA! ParloBarese è una strepitosa applicazione che porta il dialetto di Bari su iPhone, iPod Touch e iPad, in formato AUDIO! Potrai ascoltare la pronuncia originale in dialetto barese di centinaia di proverbi, scioglilingua e modi di dire tipici della terra di Bari.

ParloBarese non è la solita raccolta di proverbi, ma uno strumento interattivo e simpatico per conoscere le tradizioni più autentiche della terra di Bari.

Con ParloBarese potrai apprendere i segreti del dialetto barese DOC, imparare a pronunciare detti e proverbi di origine popolare, conoscere la loro traduzione ed il loro significato.

L'applicazione presenta oltre 800 espressioni originali consultabili offline, ciascuna completa di pronuncia e testo in dialetto barese, traduzione in italiano e significato.

Le voci possono essere consultate per categoria, in elenco, mediante ricerca o con funzione "a caso" scuotendo il dispositivo. Ogni frase può essere pubblicata su Facebook®, aggiunta ai preferiti, inviata per SMS o E-mail.

Conosci un proverbio che manca in ParloBarese? Nessun problema, puoi aggiungerlo alla raccolta in pochi click.

E per completare il tutto:

- Grafica in alta qualità compatibile con il Retina Display di iPhone 4.

- Multitasking.

- Sezione di aiuto in cui vengono spiegate le origini del dialetto barese e le regole base per leggerlo e scriverlo correttamente.

------------------
FUNZIONI DISPONIBILI:

- CATEGORIE: l'intera raccolta è finemente suddivisa in 16 categorie: amarezza, amicizia, amore, animali, cibo, economia, famiglia, furbizia, ingiurie, ironia, lavoro, meteo e mesi, modi di dire, religione, saggezza, vita e morte.

- CERCA: è possibile effettuare ricerche sul testo sia in barese, sia in italiano.

- SHAKE: per passare ad una nuova frase a caso è sufficiente scuotere il dispositivo.

- E-MAIL: stupisci i tuoi amici inviando loro una tipica espressione barese mediante la funzione "Invia frase per email".

- SMS, componi un sms copiando la frase con un doppio tap sul testo. La frase sarà copiata negli appunti e potrai incollarla in qualsiasi applicazione.

-INVIA SU FACEBOOK: ogni frase può essere pubblicata su Facebook come stato personale, sulla propria bacheca o su quella degli amici.

- PREFERITI: potrai marcare come "preferite" le espressioni più belle, in modo da poterle leggere rapidamente ogni volta che ne avrai bisogno.

- LE MIE FRASI: con un semplice tap potrai aggiungere qualsiasi altra espressione alla raccolta.

- GUIDA al dialetto barese: le origini, i segreti, come leggerlo e scriverlo correttamente.

Con ParloBarese sul tuo iPhone... "sì fàtte la fegùra tò".

更新履歴
- InApp SMS: è adesso possibile inviare una frase per sms senza chiudere l'applicazione (solo con iOS 4.x)

- Importante bug fix che impediva la visualizzazione corretta delle liste di frasi su iOS 3.x

- Miglioramenti grafici per una maggiore rapidità d'uso