 |
大悲咒だいひしゅう |
|---|
| このアプリは現在ストアで閲覧することができません。 | ||||
|
価格 | 100円 | ダウンロード |
|
|---|---|---|---|---|
| ｼﾞｬﾝﾙ | エンターテインメント | |||
サイズ | 12.8MB | |||
| 開発者 | Arelin.INC | |||
| 順位 |
| |||
| ﾘﾘｰｽ日 | 2009-12-31 03:03:15 | 評価 | 評価が取得できませんでした。 | |
| 互換性 | iOS 3.0以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。 | |||
|
||||
大悲咒（だいひしゅう）は大悲心陀羅尼（だいひしんだらに）と呼ばれますが、正式には千手千眼観自在菩薩広大円満無礙大悲心陀羅尼（せんじゅせんげんかんじざいぼさつこうだいえんまんむげだいひしんだらに）といいます。すなわち観自在菩薩（観音さま）の大慈悲をあらわした経典です。
陀羅尼とは「総持・真言」と訳され、一切の功徳を総（すべ）て持つという意味です。
翻訳とはいかに名訳ではあっても「しょせん翻訳は刺繍を裏から眺めるほどのもの」であり、とくにお経にあっては当然でしょう。玄奘三蔵法師は陀羅尼を「五種不翻」（ごしゅふほん）といい、翻訳をすると原意からはずれる故に中国語に翻訳しないで、サンスクリットの発音のまま漢字にしました。
更新履歴
support ios4.0
陀羅尼とは「総持・真言」と訳され、一切の功徳を総（すべ）て持つという意味です。
翻訳とはいかに名訳ではあっても「しょせん翻訳は刺繍を裏から眺めるほどのもの」であり、とくにお経にあっては当然でしょう。玄奘三蔵法師は陀羅尼を「五種不翻」（ごしゅふほん）といい、翻訳をすると原意からはずれる故に中国語に翻訳しないで、サンスクリットの発音のまま漢字にしました。
更新履歴
support ios4.0
ブログパーツ第二弾を公開しました！ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾！
アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。
幅200px版
幅320px版
お気に入りのアプリをご紹介頂くためのブログパーツです。アプリの価格や順位表示は毎日自動更新♪
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。
※配信を停止させていただく可能性もございますので、タグの改変はご遠慮ください。
Now Loading...
「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。
お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
「メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。
Presents by $$308413110 スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →
Now loading...