P.S. Triple Lite (P.S.すりーさん) |
このアプリは現在ストアで閲覧することができません。 | ||||
価格 | 無料 | ダウンロード |
||
---|---|---|---|---|
ジャンル | ブック | |||
サイズ | 1.3MB | |||
開発者 | MICRO MAGAZINE, INC | |||
順位 |
| |||
リリース日 | 2009-06-09 16:00:00 | 評価 |
|
|
互換性 | iOS 2.2.1以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。 | |||
|
||||
「P.S.すりーさん」の世界へようこそ! これは「某業界」を舞台にかわいいアイドルたちが歌ったり、踊ったり、泣いたり、笑ったり……彼女たちのさまざまな日常を描いたコミックです。ゲームファンたちの人気を集めたヒット作品が、このたび英訳され、「P.S.Triple」としてiPhone(TM)3G/iPod Touch(TM)向けに全世界配信されました。
本作はオリジナルのディープな“マニアネタ”を、そのままの濃さと海外のゲーマー独特のスラング、ユーモアを交え、すべて愛情こめて翻訳されています。コンテンツはVol.1、2合わせて全100話(オリジナルのモノクロ4コマ80話と、単行本描き下ろしのカラーコミック20話)が収録されています。ゲーマーたちを共感させたあのネタ、このネタは英訳されるとどんなニュアンスに!? ぜひ、ゲットして確かめてください!
本作をご存じない方は、まず無料の「Lite」バージョンをダウンロードしてみてください。おためし4コマ10話分が、収録されています。
STORY
200X年、最高のアイドル「Triple」はデビューしました。かつて一世を風靡した彼女の母、そして姉の栄光を引き継ぐのが、彼女の運命だったはずでした。しかし思うように結果が出ず、がんばりながらも、悩む毎日……。
本作に登場するアイドルたちは、かつて世界に起こった「ある事実」に基づき、歌ったり、行動したりします。TripleのライバルWhee!やX-Locks、そしてSaygah、NESsie、32-EX……どこかで聞いたような、メジャーだったりマイナーだったりする彼女たちの魅力を堪能してください!
【本作をより楽しむために】
☆ 本作は、アメリカでの通常のコミックとは異なり、吹き出しは右から左へと順に読みます。(これは日本のコミックと同じ形式です)
☆ スクリーン左上の「Back」の文字をタッチすると、前のページに戻ります。
☆ スクリーン右上の「i」ボタンをタッチすると、補足の説明が見られます。
本作はオリジナルのディープな“マニアネタ”を、そのままの濃さと海外のゲーマー独特のスラング、ユーモアを交え、すべて愛情こめて翻訳されています。コンテンツはVol.1、2合わせて全100話(オリジナルのモノクロ4コマ80話と、単行本描き下ろしのカラーコミック20話)が収録されています。ゲーマーたちを共感させたあのネタ、このネタは英訳されるとどんなニュアンスに!? ぜひ、ゲットして確かめてください!
本作をご存じない方は、まず無料の「Lite」バージョンをダウンロードしてみてください。おためし4コマ10話分が、収録されています。
STORY
200X年、最高のアイドル「Triple」はデビューしました。かつて一世を風靡した彼女の母、そして姉の栄光を引き継ぐのが、彼女の運命だったはずでした。しかし思うように結果が出ず、がんばりながらも、悩む毎日……。
本作に登場するアイドルたちは、かつて世界に起こった「ある事実」に基づき、歌ったり、行動したりします。TripleのライバルWhee!やX-Locks、そしてSaygah、NESsie、32-EX……どこかで聞いたような、メジャーだったりマイナーだったりする彼女たちの魅力を堪能してください!
【本作をより楽しむために】
☆ 本作は、アメリカでの通常のコミックとは異なり、吹き出しは右から左へと順に読みます。(これは日本のコミックと同じ形式です)
☆ スクリーン左上の「Back」の文字をタッチすると、前のページに戻ります。
☆ スクリーン右上の「i」ボタンをタッチすると、補足の説明が見られます。
ブログパーツ第二弾を公開しました!ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾!
アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。
幅200px版
幅320px版
Now Loading...
「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。
お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
「メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。
Presents by $$308413110 スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →
Now loading...