MissionJapanese (ミッションジャパニーズ)

MissionJapaneseは、コミュニケーションスキルの習得と、多言語のコミュニケーションのサポートをするアプリです。

言語を習得するためには、繰り返し暗記して練習することが必要です。
ただ単に繰り返し暗記練習を繰り返すだけでは、すぐ忘れてしまい学習効果がでません。
覚えた単語や表現を実際に会話で使ってみると、確かに使えたという自信ができて記憶ができます。
このアプリでは、実際に人間と対話する気持ちで練習できるように開発しました。

また一方で、みなさんは外国人を交えたコミュニケーションをするときに不安はありませんか？
共通言語の英語ではお互いの英語スキルでは複雑な表現をするのが難しいという問題や、
既存の機械翻訳ツールでは精度に問題があるなどの悩みがあることと思います。
このアプリでは、機械翻訳の精度を確認できる翻訳チェッカー付きの多言語自動翻訳チャット機能を提供し、
お互いの母語による多言語のコミュニケーションをサポートします。

[特徴]
基本的な単語や文法を繰り返し暗記練習するときは、音声認識技術を使って練習中の音声を自動採点します。
正しく覚えて、正しく発音できるかどうか、採点結果を見ながら練習できます。

会話練習ではAIチャットボットと実際に他人と対話するようにロールプレイ形式の対話練習ができます。
実際の対話に近い形で練習することで、実用的なコミュニケーションスキルが習得できます。

翻訳チャットでは独自開発の翻訳チェッカーで機械翻訳の精度を確認できます。
原文と翻訳文・逆翻訳文との食い違いを4色で表現しているので、翻訳違いを即座に把握することができます。

更新履歴
iOS 18での動作確認をしました。長い問題文の場合などに問題文やスピーカーボタンが見切れる問題があったため問題文の表示領域の拡大コントロールを追加しました。問題を表示した時には拡大した状態で表示されます。その他、細かい不具合に対応しました。