 |
Charles Bernstein:Sign Under Test /Испытание знака |
|---|
| このアプリは現在ストアで閲覧することができません。 | ||||
|
価格 | 600円 | ダウンロード |
|
|---|---|---|---|---|
| ｼﾞｬﾝﾙ | ブック | |||
サイズ | 74.9MB | |||
| 開発者 | Textonica Media LLC | |||
| 順位 |
| |||
| ﾘﾘｰｽ日 | 2016-11-07 03:30:45 | 評価 | 評価が取得できませんでした。 | |
| 互換性 | iOS 8.0以降が必要です。 iPhone、iPad および iPod touch 対応。 | |||
|
||||
This app is an unique multimedia collection of works by famous American poet Charles Bernstein ( Чарльз Бернстин) along with their translations into Russian by prominent poet and translator Ian Probstein ( Ян Пробштейн).
Each poem is read by author and translator, thus readers could immerse themselves into reading and listening, and better understand unique world of author’s poetry in their native language.
Readers will also have an access to the latest news from Charles Bernstein's blog.
About Authors:
Charles Bernstein is author of Pitch of Poetry University of Chicago Press, 2016), Recalculating (Chicago, 2013), Attack of the Difficult Poems: Essays and Inventions (Chicago, 2011), and All the Whiskey in Heaven: Selected Poems (Farrar, Straus and Giroux, 2010). He is Donald T. Regan Professor of English and Comparative Literature at the University of Pennsylvania, where he is co-director of PennSound. In 2015 Bernstein was awarded both the Münster Prize for International Poetry and Janus Pannonius Grand Prize for Poetry. More info at epc.buffalo.edu
Ian Probstein published eight books of poetry in Russian, one in English, and more than a dozen books of translation, including Complete Poems and Selected Cantos of Ezra Pound (St. Petersburg: Vladimir Dahl, 2003), Collected Poems of T.S. Eliot (Moscow: AST, 2013), Spiritual Soil (Moscow: Agraph, 2014). His translations of Osip Mandelstam were chosen as a runner–up to The Gabo Prize for Literature in Translation (2016), while his translation of Ezra Pound’s Canto 47 was shortlisted for the Russian Guild of Translators Master Award. More info at: http://magazines.russ.ru/authors/p/probshtejn/
Textonica Media LLC is a new publishing start-up experimenting with creation of ‘talking’ interactive multimedia e-books in English and Russian for phones and tablets.
For more information please visit www.textonica.com. For questions, suggestions and support please email info@textonicamedia.com
更新履歴
fixed typos
Each poem is read by author and translator, thus readers could immerse themselves into reading and listening, and better understand unique world of author’s poetry in their native language.
Readers will also have an access to the latest news from Charles Bernstein's blog.
About Authors:
Charles Bernstein is author of Pitch of Poetry University of Chicago Press, 2016), Recalculating (Chicago, 2013), Attack of the Difficult Poems: Essays and Inventions (Chicago, 2011), and All the Whiskey in Heaven: Selected Poems (Farrar, Straus and Giroux, 2010). He is Donald T. Regan Professor of English and Comparative Literature at the University of Pennsylvania, where he is co-director of PennSound. In 2015 Bernstein was awarded both the Münster Prize for International Poetry and Janus Pannonius Grand Prize for Poetry. More info at epc.buffalo.edu
Ian Probstein published eight books of poetry in Russian, one in English, and more than a dozen books of translation, including Complete Poems and Selected Cantos of Ezra Pound (St. Petersburg: Vladimir Dahl, 2003), Collected Poems of T.S. Eliot (Moscow: AST, 2013), Spiritual Soil (Moscow: Agraph, 2014). His translations of Osip Mandelstam were chosen as a runner–up to The Gabo Prize for Literature in Translation (2016), while his translation of Ezra Pound’s Canto 47 was shortlisted for the Russian Guild of Translators Master Award. More info at: http://magazines.russ.ru/authors/p/probshtejn/
Textonica Media LLC is a new publishing start-up experimenting with creation of ‘talking’ interactive multimedia e-books in English and Russian for phones and tablets.
For more information please visit www.textonica.com. For questions, suggestions and support please email info@textonicamedia.com
更新履歴
fixed typos
ブログパーツ第二弾を公開しました！ホームページでアプリの順位・価格・周辺ランキングをご紹介頂けます。
ブログパーツ第2弾！
アプリの周辺ランキングを表示するブログパーツです。価格・順位共に自動で最新情報に更新されるのでアプリの状態チェックにも最適です。
ランキング圏外の場合でも周辺ランキングの代わりに説明文を表示にするので安心です。
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。ただし、一般公開されているページでご使用頂かないと表示されませんのでご注意ください。
幅200px版
幅320px版
お気に入りのアプリをご紹介頂くためのブログパーツです。アプリの価格や順位表示は毎日自動更新♪
サンプルが気に入りましたら、下に表示されたHTMLタグをそのままページに貼り付けることでご利用頂けます。
※配信を停止させていただく可能性もございますので、タグの改変はご遠慮ください。
Now Loading...
「iPhone & iPad アプリランキング」は、最新かつ詳細なアプリ情報をご紹介しているサイトです。
お探しのアプリに出会えるように様々な切り口でページをご用意しております。
「メニュー」よりぜひアプリ探しにお役立て下さい。
Presents by $$308413110 スマホからのアクセスにはQRコードをご活用ください。 →
Now loading...