OTP m-business HR

Aplikacija OTP m-business namijenjena je svim poslovnim subjektima, a korištenje ove usluge možete ugovoriti u svakoj poslovnici OTP banke.
Za uspješno korištenje aplikacije potreban vam je pametni mobilni uređaj s iOS operativnim sustavom s pristupom Internetu i raspoloživom memorijom za pohranu aplikacije.
Aplikaciju OTP m-business možete koristiti na hrvatskom ili engleskom jeziku.
Osnovne funkcije aplikacije kao što su pregled demo verzije, tečajna lista, mapa s lokacijama bankomata i poslovnica OTP banke te osnovne informacije o banci možete isprobati i prije ugovaranja usluge.
Funkcionalnosti:
- pregled stanja i prometa svih poslovnih računa
- informiranje o iznosu i trajanju odobrenog okvirnog kredita
- pregled naloga za plaćanje u najavi i na čekanju
- zadavanje platnih naloga za plaćanje u kunama u okviru dopuštenoga dnevnog limita, uz mogućnost korištenja predložaka kreiranih putem aplikacije ili Internet bankarstva
- plaćanje računa uz skeniranje 2D bar koda s uplatnica
- pregled i uplatu po Visa Business karticama
- pregled i uplatu na otplatni račun kredita
- preuzimanje izvoda i mjesečnih obavijesti o obračunatim naknadama
- poštanski sandučić (interni mailbox) za poruke koje vam šalje OTP banka
- pregled aktivnih oročenja, akreditiva i garancija
- pregled prošlih i budućih tečajnih lista i korištenje tečajnog kalkulatora
- korištenje okvirnog kreditnog i depozitarnog kalkulatora
- informiranje o najbližem bankomatu ili poslovnici i o korisnim kontaktima u OTP banci

SIGURNOST 
Korištenje OTP m-business aplikacije za iOS platforme mobilnih telefona je potpuno sigurno. Aplikacija je zaštićena osobnim PIN-om koji je poznat samo vlasniku mobilnog uređaja te uz implementirani softverski token aplikacija osigurava potpunu sigurnost korisnika u slučaju krađe ili gubitka mobilnog uređaja. Podaci vezani uz račune i PIN ne pohranjuju se u mobitel, čime je zajamčena tajnost podataka. 

--------------------------------------------------------------------------------------------

OTP m-business application is intended for all business entities, and it can be set up in every OTP bank branch. All you need for using of the application is a smartphone operating on iOS platform, Internet access and sufficient memory to install the application.
Application OTP m-business can be used in Croatian or in English.
The basic functions of the application, such as overview of the demo version, rates of exchange, map with locations of ATMs and branches of OTP bank and the basic information about the bank can be viewed even before contracting of the service.
- The overview of balance and turnover of all transfer accounts
- Information about the amount and duration of granted line of credit
- Overview of pending and queued payment orders
- Setting of LCY payment orders up to the daily limit, with the option of using templates created through the application or via Internet banking
- Paying of bills by way of scanning their 2D bar code
- Overview of and payments to the Visa Business card account
- Overview of and payments to the loan account
- Downloading of statements of account and monthly notifications on fees charged
- Internal mailbox for messages sent by OTP bank
- Overview of existing term deposits, L/Cs and guarantees
- Overview of past and future rates of exchange, currency exchange calculator
- Calculator for informative calculations in connection with loans or deposits
- Information about the nearest ATM or branch, and useful contacts in OTP bank

SAFETY
Use of OTP m-business application for iOS mobile platforms is completely safe. In addition to the PIN protected application (PIN known only to the mobile phone owner), the integrated software token provides complete safety even in case of a theft or loss of the mobile phone. The information connected to accounts and PIN are not automatically stored on the phone, which means that confidentiality is guaranteed.

更新履歴
Sistemska nadogradnja aplikacije, Korekcije prijevoda na engleski jezik.
Application system upgrade, English translation corrections