Singapore TopoTogo Kids & Parents

トポトゴは親子で楽しめる初の「シティーガイドブック」です！

家族と街中を探索するのに使ったり、お勧めの場所を見学することにもお使いいただけます。そしてお子様は訪れる街の文化を学習することができます。 (6歳から12歳向け) 街を歩きながら、みんなで探検を楽しむことができます！

トポトゴ にはローカルの人達も知らない面白い秘密がたくさん隠されています。ローカル、エクスパット、観光客にかかわらず、好奇心旺盛な探検好きの家族にはパーフェクトなツールになっています。このシティガイドでは大人の方が手間と時間をかけずにお子様に喜んでいただけるように、歴史、建築、自然を一緒に楽しく学ぶことができるようにデザインされています。

トポトゴは探検をする前、探検中、探検をした後にも使っていただくことができる魔法のようなポップアップガイドになっています。トポトゴの名前は英語の「地形」を意味するtopographyと「持ち帰る」という意味を持つ to go をミックスしたものになっています。中国語の表記は多くの宝物、多くの国を意味しています。
旅行するのはやめられない！きっとそう思っていただけると思います。

機能
2-in-1 アプリケーション：トポトゴは大人向けのトラベルアプリ ＋ 子供向け教育エンターテイメントアプリが統合されたアプリです。
* 大人達は家族で楽しめるトレイルやおススメへ
* 子供達はガイドとアプリの両方でお話の 世界へ

トポトゴは6歳から12歳のお子様向けにデザインされています。大人の方にももちろん楽しんでいただけるようになっております。

- トポトゴ シンガポール Singapore TopoTogo Kids & Parentsではお子様は以下のようなアクティビティを楽しんでいただくことができます:
発見：マレーやプラナカン文化、シンガポールの名物料理やスイーツなど
見学：リトルインディアにあるスリ・ヴィラマカリアマン寺院、テロックアヤー通りのティアン・ホッケン寺院 、マリーナベイとその風景
理解：シンガポールにとって、いかに動植物が重要であるか、シビックディストリクトにある歴史的建造物に関して

- 4ヶ国語による50分のオーディオガイド（英語、中国語、日本語、フランス語）ご家庭で多言語を話している家族には言葉を勉強するのにも最適です！
シンガポール在住のジャーナリストであるSharanjit Leyl、Carrie Nooten、Jun Fujita、そして女優のEvelyn Tan によって語られる150のお話が収録されています。

- e-ポストカードを作成し、送信、またはソーシャルメディアを通してシェアすることもできます。
- よりアプリを活用するために：トポトゴの補足的な教材として使用することができるプリント版「リトルガイド」は提携店舗でご購入いただくことができます。

- トポトゴ シンガポールSingapore TopoTogo Kids & Parentsは家族と街中を探索するのにお使いいただけます：
データローミングを使用する必要がありません。（アプリはGPS ベースのためローミング不要）
家族連れに優しいレストランやショップ、アトラクションなどの情報は随時アップデートされます。

- アプリは電話、またはタブレット上で使用可能です。保護者が電話でナビゲートし、お子様がタブレットを使いながら楽しみながら使用するという使用環境をお勧めします。

- お子様を対象にした広告はありません

トポトゴについて
私たちは親であり、ナレーションのスペシャリスト、子供向けの本のイラストレーター、ディベロッパーであり、デザイナーでもあります。
トポトゴでは旅好き、子供好きが集まり、子供たちにより楽しく、よりスムーズに素晴らしい世界を見せてあげたいという願いのもと始まりました。家族向けのガイドブックはすでに存在しますが、子供たちを飽きさせず、さらに大人にも新しい街の魅力を伝えることができるものは実はそんなにありません。そこで私たちは一緒に冒険をすることができるツールを開発しました。ローミングを使用することなくGPSを備え付けたトレイル（道）を歩き、大人も子供も一緒に楽しめるように開発されています。子供を飽きさせないようにするツールを作り出すにはどうしたらいいか。そこで私たちはトポトゴを作ったのです！

あとはお子様と一緒にデバイスをシェアするだけです！（ここが一番難しいところかもしれませんね）だからこそ、私たちは画面を簡単に使えるようにしておきました！

ニュース：
www.topotogo.com
twitter.com/topotogoguides
https://www.facebook.com/topotogoguides
instagram.com/topotogo

ご意見・コメントはこちらまで：hello@topotogo.com

インフォメーション

更新履歴
At TopoTogo, we love linking Real & Digital Explorations: the app is now going beyond the culture of the Peranakans of Singapore, which was showcased in the ‘Little Nyonya’s Dreams’ Exhibition, to explore other things in the city. Kids will be able to discover about the city-state's Heritage, History, Culture and Nature.
We’ve also added a directory of family-friendly places at which to stop, and trails for kids & parents to stroll through the city smoothly. We are becoming the first city guide for Kids and Parents!
All these explorations are now in 4 languages: Mandarin, Japanese and French have been added on top of the English.