iCastellers

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
A "castell" is the Catalan word for a human tower.

Play this addictive and challenging game! Test your balance capabilities and don't let the human towers fall!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

These towers have traditionally been built as part of annual festivities in Catalonian towns and cities since the 19th century. In these festivities, several teams, called "colles castelleres", try to build and dismantle the most impressive towers they can. "Castells" were inscribed in 2010 on the UNESCO's Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Would you like to build those impressive Human Towers? In iCastellers, you can create your own personalized team ("Colla castellera"), with its own name and shirt color.

Unlock towers in the Training mode, and try to build them in the Exhibition mode, where you can score points to be the first ranked team in the leaderboard. And don't forget to complete all the available achievements! Discover them in the Game Center.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Like the "Castellers" motto says: "Strength, balance, courage and common sense!". Simple gameplay! Tap on the "Colla" leader to order "castellers" climbing up or down, and tilt your device to keep the "castell" balanced.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

--------------------------------------------

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Joc addictiu que posarà a prova la teva habilitat amb l'equilibri. No deixis que els castells facin llenya!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Els castells són torres humanes que tradicionalment s'han construit com a part de les festes majors de les ciutats i pobles d'arreu de Catalunya des del segle XIX. En aquestes festes, les diferents colles castelleres intenten carregar i descarregar els castells més impressionants que són capaçes de construir. Els castells van ser reconeguts per la UNESCO com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat l'any 2010.

T'agradaria construir aquestes impressionants torres humanes? A iCastellers pots crear i personalitzar la teva colla castellera, amb el seu propi nom i color de camisa.

Desbloqueja castells en el mode Assaig i prova de construir-los en el mode Actuació, on pots sumar punts per a ser la millor colla al ranking casteller. I no t'oblidis de completar tots els assoliments! Descobreix-los al Game Center.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Com diu el lema casteller: Força, equilibri, valor i seny! Jugar és senzill. Prem sobre el cap de colla per ordenar als castellers que pugin o baixin del castell, i inclina el dispositiu per a mantenir-ne l'equilibri.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

更新履歴
☆ Fixed some minor bugs.
☆ Fixed a major bug in the Game Center profile manager not allowing to save successfully the game progress. Please, contact us if still experiencing problems after update.
☆ Redesigned the difficulty of some towers: pillars and most of the extra level towers are now a bit more difficult, and towers with "agulla" are more responsive and controllable.
☆ Settings bundle to be able to choose the default behavior when game starts. Mute music or keep music and mute game music and fx. Changes applied once game restarted .
☆ Share interfaces for Twitter and Facebook updated. Now sharing tower pictures and exhibition results is easier.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Enjoy the game, and please, rate us if you like it in the AppStore.
We like to improve, so please contact us using Twitter or the game's Facebook page to let us know how to achieve it. We will take into account all the bug reports and game improvements proposals.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
------------------------------------

☆ Corregits petits errors en el joc.
☆ Corregit l'error en la gestió dels perfils de Game Center i que no permetia guardar correctament el progrés en el joc. Si us plau, contacteu amb nosaltres si continúa fallant després de l'actualització.
☆ S'ha modificat la dificultat d'alguns castells: els pilars i molts dels castells de gamma extra són ara una mica més difícils, i els castells amb agulla són ara més fàcils de controlar.
☆ Panell de preferències a la configuració del dispositiu. Permet seleccionar el comportament per defecte quan el joc s'inicia: silenciar la música o mantenir-la i silenciar la del joc i fx. Reiniciar el joc per aplicar els canvis.
☆ Actualitzades les interfícies per compartir a Twitter i Facebook. Ara compartir fotos de castells i actuacions és més senzill.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Passa-t'ho bé amb el joc, i si t'agrada, valora'l a l'AppStore.
Ens agrada millorar, contacta amb nosaltres utilitzant la nostra pàgina a Facebook o a Twitter per dir-nos com aconseguir-ho. Tindrem en compte tant els possibles errors com propostes de millora per al joc.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆