흆(i-hups keyboard)

HUPS(흅스)는 한글기반 만국어 발음표기시스템(Hangul-based Universal Phonetic System)입니다. 한글로 ‘스튜던트’ 라고 입력하고 변환단추를 누르면 student 로 출력해 주고 ‘쉬에셩’ 이나 ‘가쿠세이’ 는 각각 学生 과 學生 을 출력해 줍니다. 각기 다른 언어로 뜻도 보여 줘 외국어 사용을 쉽게 해 줄 것입니다. 이렇게 언어를 지정해 주지 않아도 그 발음만으로 영어인지 중국어 인지 스스로 구별하여 맞는 스펠을 제시 해 주는 기능은 한글이기 때문에 가능했습니다.

흅스(HUPS)는 KT 중앙연구소와 KAIST 한글공학연구소가 수행하고 있는 연구의 중간 성과물인데 앞으로 베트남어, 몽골어 등 많은 외국어를 포용하여 세계 모든 문맹자나 시각 장애인등에게 문자의 혜택을 부여하자는 것이 그 목표입니다.

목적에 비해 아직 진전 된 것은 미미하고 허술합니다.
저장 된 어휘 수도 그리 많지 않으며 각 언어의 발음표기 방식도 더 연구하여야 합니다.
여러 분들이 사용하시다가 좋은 의견이 생각나시면 알려 주시기 바랍니다.

shinbuyong@kaist.ac.kr 혹은 darkangelman@nate.com 그리고 홈페지
http://www.kaist.ac.kr 를 이용하시기 바랍니다. 감사합니다.

更新履歴
HUPS의 사운드 기능을 추가하였습니다.